Translation of "Deeply in love" in German

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
Und die Maya-Inschriften verkünden, dass er seine Frau innigst liebte.
TED2013 v1.1

I'm deeply in love with you.
Ich bin zutiefst in dich verliebt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are deeply in love.
Tom und Maria sind innig verliebt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are deeply in love with each other.
Tom und Maria sind innig ineinander verliebt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is deeply in love with Mary.
Tom ist schwer verliebt in Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Then, have you ever been deeply in love?
Hast du dann auch jemanden innig geliebt?
OpenSubtitles v2018

I really doubt I will ever fall deeply in love with anyone.
Ich bezweifle wirklich, dass ich je jemanden innig lieben werde.
OpenSubtitles v2018

You're deeply in love and may get married, yet she can never bring herself to say,
Sie lieben sich, wollen eventuell heiraten, dennoch sagt sie nie:
OpenSubtitles v2018

Greta and I were deeply in love.
Greta und ich haben uns unendlich geliebt.
OpenSubtitles v2018

He -- we were deeply, deeply in love.
Er... Wir waren... sehr, sehr verliebt.
OpenSubtitles v2018

We were each completely on our own in the world, and we were deeply in love.
Wir waren beide ganz allein in dieser Welt... und unsterblich verliebt.
OpenSubtitles v2018

Well, now that I have your permission, I'll make sure I fall deeply in love.
Jetzt, wo ich deine Erlaubnis habe, werde ich mich sofort verlieben.
OpenSubtitles v2018

Were you really so deeply in love with Ai-ling?
Hast du Ai-Iing wirklich so sehr geliebt?
OpenSubtitles v2018

He must have been deeply in love.
Er muss sie sehr geliebt haben.
OpenSubtitles v2018

He's very deeply in love with you.
Er ist sehr stark in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018

At school, I was deeply in love with an older woman.
In der Schule war ich sehr verliebt in eine ältere Frau.
OpenSubtitles v2018

I always hoped to find someone I was deeply in love with.
Ich hatte gehofft, jemanden zu finden, in den ich verliebt bin.
OpenSubtitles v2018

You're hopelessly, deeply in love with me, aren't you?
Du bist hoffnungslos in mich verliebt, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

I deeply, deeply am in love with this young lady here.
Ich liebe diese junge Frau hier von ganzem Herzen.
OpenSubtitles v2018