Translation of "Deeply miss" in German
Anyway,
she
is
someone
I
will
always
deeply
miss.
Auf
jeden
Fall
ist
sie
jemand,
den
ich
immer
stark
vermissen
werde.
ParaCrawl v7.1
We
will
all
deeply
miss
you,
but
the
inspiration
of
your
example
will
continue
to
drive
CPTI
forward.
Wir
werden
Dich
sehr,
sehr
vermissen,
aber
die
Inspiration
Deines
Vorbildes
wird
CPTI
weiterhin
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
We
will
deeply
miss
his
human
and
friendly
nature
and
keep
him
a
respectful
memory.
Wir
werden
ihn
in
seiner
menschlichen
und
freundschaftlichen
Art
sehr
vermissen
und
ihm
ein
ehrendes
Andenken
bewahren.
ParaCrawl v7.1
As
a
human
being
and
a
colleague,
I
will
deeply
miss
him,
and
am
endlessly
saddened
by
his
sudden
death.
Als
Mensch
und
Kollege
werde
ich
ihn
zutiefst
vermissen
und
bin
unendlich
traurig
Ã1?4ber
seinen
plötzlichen
Tod.
ParaCrawl v7.1
We
will
deeply
miss
a
very
important
personality
in
the
world
of
libraries
and
of
IFLA,
who
would
have
loved
to
live
through
this
adventure
today
with
us.
Wir
werden
diese
wichtige
Persönlichkeit
in
der
Welt
der
Bibliotheken
und
der
IFLA
zutiefst
vermissen,
ihn,
der
so
gerne
unser
heutiges
Abenteuer
noch
miterlebt
hätte.
ParaCrawl v7.1
Your
father's
guidance
and
even
hand
is
deeply
missed.
Die
Führung
und
Hand
deines
Vaters
werden
schmerzlich
vermisst.
OpenSubtitles v2018
A
good
friend
who
will
be
deeply
missed.
Ein
guter
Freund,
den
man
vermissen
wird.
OpenSubtitles v2018
She
was
a
masterful
poet,
and
she
is
deeply
missed."
Sie
war
eine
meisterhafte
Dichterin,
und
wird
tief
vermisst.
WikiMatrix v1
He
was
a
healer
and
he
will
be
very
deeply
missed.
Er
war
ein
Heiler...
und
wir
werden
ihn
sehr
vermissen.
OpenSubtitles v2018
Ela
will
be
most
deeply
missed
by
all
the
people
who
ever
knew
her.
Ela
wird
von
allen,
die
sie
gekannt
zutiefst
vermisst
werden.
ParaCrawl v7.1
Without
any
means
of
support,
he
suffered
hunger
and
cold
and
deeply
missed
his
mother.
Ohne
jede
Unterstützung
litt
er
Hunger
und
Kälte
und
vermisste
seine
Mutter.
ParaCrawl v7.1
Howard
will
be
sorely,
deeply
missed
by
the
global
cannabis
community.
Howard
wird
von
der
weltweiten
Cannabis-Gemeinschaft
schmerzlich
und
zutiefst
vermisst
werden.
ParaCrawl v7.1
Hannah
has
been
both
a
great
friend
and
colleague,
and
will
be
deeply
missed.
Hannah
war
sowohl
eine
sehr
gute
Freundin
als
auch
Kollegin
und
wird
schwer
vermisst
werden.
ParaCrawl v7.1
I
deeply
missed
that
love
you
can
only
receive
from
your
mother.
Ich
vermisste
zutiefst
die
Liebe,
die
du
nur
von
deiner
Mutter
erhalten
kannst.
ParaCrawl v7.1
Although
our
condition
was
slightly
better,
I
deeply
missed
our
father.
Auch
wenn
sich
unser
Zustand
leicht
verbessert
hatte,
vermisste
ich
meinen
Vater
sehr.
ParaCrawl v7.1
Somehow
I
was
gloating,
that
they
didn’t
get
anything
of
importance
besides
of
my
identity
card
(though
I
deeply
missed
my
only
lighter).
Irgendwie
war
ich
ziemlich
schadenfroh,
daß
sie
außer
meinem
Personalausweis
nichts
Wichtiges
erbeutet
hatten(einmal
abgesehen
von
meinem
Feuerzeug,
das
ich
schmerzlich
vermißte).
ParaCrawl v7.1
The
software
scans
the
affected
Philips
DSC14MP
digital
camera
deeply
and
retrieves
missing
or
erased
photos
efficiently..
Die
Software
scannt
die
betroffene
Philips
DSC14MP
Digitalkamera
tief
und
ruft
fehlende
oder
gelöschte
Fotos
effizient
ab.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
wonderful
tradition,
deeply
missed
when
Venezuelan
musicians
go
to
live
abroad.
Das
ist
eine
wunderbare
Tradition,
die
venezolanische
Musiker
zutiefst
vermissen,
wenn
sie
ins
Ausland
ziehen.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
tremendous
grief
then,
and
I
became
deeply
entangled
in
missing
him
and
thinking
fondly
of
him.
Ich
war
in
tiefem
Leid
und
war
tief
darin
gefangen,
ihn
zu
vermissen
und
liebevoll
an
ihn
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Somehow
I
was
gloating,
that
they
didn't
get
anything
of
importance
besides
of
my
identity
card
(though
I
deeply
missed
my
only
lighter).
Irgendwie
war
ich
ziemlich
schadenfroh,
daß
sie
außer
meinem
Personalausweis
nichts
Wichtiges
erbeutet
hatten(einmal
abgesehen
von
meinem
Feuerzeug,
das
ich
schmerzlich
vermißte).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
self-composed
material
there
can
also
be
found
a
cover
version
of
the
David
Bowie
song
"Suffragette
City",
but
here
the
male
voice
is
deeply
missed.
Zusätzlich
zum
selbstkomponierten
Material
findet
sich
auch
noch
eine
Coverversion
des
David
Bowie-Songs
"Suffragette
City",
bei
der
allerdings
die
männliche
Stimme
schmerzlich
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate,
this
is
a
chance
that
may
come
never
again
and
you
would
deeply
regret
missing
it.
Zögern
Sie
nicht,
dies
ist
eine
Chance,
die
nie
wieder
kommen
wird
und
Sie
würden
es
zutiefst
bereuen,
sie
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Speaking
on
behalf
of
ICSSPE'sPresident's
Committee
and
Executive
Board,Acting
President
Uri
Schaefer
said:
"Margaret
will
be
deeply
missed,
among
others
for
her
visionary
leadership
and
for
her
determination.
Im
Namen
des
ICSSPE
Präsidiums
erklärte
der
kommissarische
Präsident
Dr.
Uri
Schaefer
am
Vormittag:
„Wir
werden
Margaret
sehr
vermissen,
nicht
zuletzt
auch
wegen
ihres
visionären
Führungsstils
und
ihrer
Entschlossenheit.
ParaCrawl v7.1