Translation of "Deeply moved" in German
You
were
deeply
moved
to
visit
the
actual
location?
Sie
waren
tief
bewegt,
um
den
tatsächlichen
Standort
zu
besuchen?
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
moved
by
the
great
compliment
accorded
to
me
today.
Ich
bin
zutiefst
gerührt
über
die
Ehre,
die
mir
heute
zuteil
wird.
OpenSubtitles v2018
He
is
deeply
moved
by
the
audience's
reaction.
Die
Reaktion
des
Publikums
bewegte
ihn
zutiefst.
OpenSubtitles v2018
The
families
were
reassured
by
a
deeply
moved
president.
Die
Familien
werden
von
einem
tief
bewegten
Präsidenten
beruhigt.
OpenSubtitles v2018
I
must
say
I
am
deeply
moved,
because,
you
know,
a
revolution,
that's...
Ich
bin
sehr
beeindruckt,
wissen
Sie,
die
Revolution,
das
ist...
OpenSubtitles v2018
We
are
all
very
deeply
moved
by
the
sufferings
of
the
people
in
Bosnia.
Das
Leiden
der
Menschen
in
Bosnien
bewegt
uns
alle
sehr
tief.
EUbookshop v2
Every
time
I
read
the
Bible,
I
am
deeply
moved.
Jedes
Mal
wenn
ich
die
Bibel
lese
bin
ich
tief
gerührt.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
see
the
fellow
was
deeply
moved.
Ich
konnte
sehen,
der
Kerl
war
tief
bewegt.
QED v2.0a
We
were
deeply
moved
by
her
story.
Ihre
Geschichte
hat
uns
sehr
bewegt.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
deeply
moved,
the
CD
gets
directly
under
your
skin.
Ich
bin
ganz
ergriffen,
die
CD
geht
direkt
unter
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Deeply
moved
by
the
lectures
and
conversations
beyond
all
borders.
Tief
beeindruckt
von
den
Vorträgen
und
Gesprächen
über
alle
Grenzen
hinaus.
CCAligned v1
As
HELP
for
all
Nations
we
are
deeply
moved
by
this
vision.
Wir
als
HELP
for
all
Nations
sind
von
dieser
Vision
zutiefst
ergriffen.
ParaCrawl v7.1
They
feel
attracted
to
each
other
and
are
deeply
moved.
Sie
fühlen
sich
zueinander
hingezogen,
fühlen
sich
ergriffen.
ParaCrawl v7.1
I
found
myself
deeply
moved
by
this
little
apology.
Ich
fand
mich
tief
bewegt
von
dieser
kleinen
Entschuldigung.
ParaCrawl v7.1
I
was
deeply
moved
and
saw
that
Falun
Gong
was
so
amazing.
Ich
war
tief
bewegt
und
erkannte,
dass
Falun
Gong
ganz
erstaunlich
ist.
ParaCrawl v7.1
She
looked
so
sad
that
the
emperor
was
deeply
moved.
Sie
sah
so
traurig
aus,
dass
der
Kaiser
sehr
gerührt
war.
ParaCrawl v7.1
Niti
was
deeply
moved
by
Shakyamuni's
words.
Niti
war
von
den
Worten
Shakyamunis
zutiefst
berührt.
ParaCrawl v7.1