Translation of "Deeply shocked" in German
When
I
saw
Mrs
Riis-Jørgensen's
question,
I
was
deeply
shocked.
Als
ich
Frau
Riis-Jörgensens
Frage
sah,
war
ich
zutiefst
schockiert.
Europarl v8
I,
like
all
of
you,
am
deeply
shocked.
Wie
Sie
alle
bin
auch
ich
tief
erschüttert.
Europarl v8
I
was
deeply
shocked.
Ich
war
entsetzt
über
diesen
unglaublichen
Vorfall.
OpenSubtitles v2018
Today
I
was
deeply
shocked
upon
hearing
some
news!
Heute
war
ich
über
einige
Nachrichten
zutiefst
geschockt!
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
shocked
by
the
news
from
Jerusalem.
Ich
bin
zutiefst
erschüttert
über
die
Nachrichten
aus
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
In
Monza
the
whole
Grand
Prix
family
was
deeply
shocked.
In
Monza
war
die
gesamte
Grand
Prix
Familie
zutiefst
geschockt.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
shocked
by
the
execution
of
Cecil
Clayton
in
Missouri.
Über
die
Hinrichtung
von
Cecil
Clayton
in
Missouri
bin
ich
tief
bestürzt.
ParaCrawl v7.1
People
were
deeply
shocked
by
the
brutal
scenes.
Die
Leute
waren
wirklich
zutiefst
entsetzt
über
die
anschaulichen
und
brutalen
Szenen.
ParaCrawl v7.1
The
recent
events
have
deeply
affected
and
shocked
us!
Die
jüngsten
Ereignisse
haben
uns
sehr
getroffen
und
empört!
ParaCrawl v7.1
As
all
other
competitors,
winner
Kenny
Brack
was
deeply
shocked.
Sieger
Kenny
Brack
stand
wie
alle
anderen
Fahrerkollegen
unter
tiefem
Schock.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
shocked
and
saddened
by
the
violent
death
of
Eric
Ohena
Lembembe.
Ich
bin
sehr
bestürzt
über
den
gewaltsamen
Tod
von
Eric
Ohena
Lembembe.
ParaCrawl v7.1
He
was
deeply
shocked
by
the
pictures
of
the
victims
of
the
gas
attack.
Er
war
von
den
Bildern
der
Opfer
des
Gasangriffs
tief
geschockt.
ParaCrawl v7.1
He
is
deeply
shocked
by
his
father’s
death.
Der
Schock
über
den
Unfalltod
seines
Vaters
sitzt
tief.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
seen
that
their
kind
little
hearts
were
also
deeply
shocked.
Man
konnte
sehen,
daß
ihre
kleinen
guten
Herzen
zutiefst
schockiert
waren.
ParaCrawl v7.1
Zannier
said:
"I
am
deeply
shocked
and
saddened
by
this
tragic
death.
Zannier
meinte:
"Ich
bin
zutiefst
betroffen
und
erschüttert.
ParaCrawl v7.1
Gandhi
was
deeply
shocked
by
the
discrimination
he
experienced
in
South
Africa.
Gandhi
war
über
die
Rassendiskriminierung
in
Südafrika
entsetzt.
ParaCrawl v7.1
Waris
Dirie
is
deeply
shocked
after
the
last
sad
news
from
the
West
African
state.
Waris
Dirie
ist
tief
erschüttert
nach
der
letzten
Schockmeldung
aus
dem
westafrikanischen
Staat.
ParaCrawl v7.1
The
enacted
scenes
of
torture
and
organ
harvesting
deeply
shocked
locals
and
tourists
alike.
Die
nachgestellten
Szenen
von
Folter
und
Organraub
schockten
Ortsansässige
und
Touristen
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
As
they
heard
and
understood
these
things,
Moldovan
people
were
deeply
shocked.
Als
die
Menschen
davon
hörten,
waren
sie
zutiefst
schockiert.
ParaCrawl v7.1