Translation of "Defanged" in German
Don't
worry,
it's
defanged.
Keine
Sorge,
sie
wurde
unschädlich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Political
parties
were
defanged
and
brought
under
the
Kremlin's
control
.
Politische
Parteien
wurden
zahnlos
gemacht
und
unter
Kreml-Kontrolle
gebracht
.
ParaCrawl v7.1
In
such
pieces,
the
“domesticated”
queer
often
appears
tamed
or
toned
down,
“defanged”
(Campbell/Farrier
as
cited
in
Schildrick,
2016).
In
solchen
Stücken
erscheint
der
„domestizierte”
Queer
oft
gezähmt
oder
entschärft,
„defanged”
(Campbell/Farrier
nach
Schildrick,
2016).
ParaCrawl v7.1
Using
a
so-called
vector
genome,
e.g.
a
defanged
virus,
transcription
factors
are
introduced
into
the
cells
enabling
a
modification
of
the
cells.
Über
ein
sogenanntes
Vektorgenom,
von
z.B.
einem
unschädlich
gemachten
Virus,
werden
dabei
Transkriptionsfaktoren
in
die
Zellen
eingebracht
und
die
Zellen
so
modifiziert.
ParaCrawl v7.1
In
such
pieces,
the
"domesticated"
queer
often
appears
tamed
or
toned
down,
"defanged"
(Campbell/Farrier
as
cited
in
Schildrick,
2016).
In
solchen
Stücken
erscheint
der
"domestizierte"
Queer
oft
gezähmt
oder
entschärft,
"defanged"
(Campbell/Farrier
nach
Schildrick,
2016).
ParaCrawl v7.1