Translation of "Default position" in German
The
default
position
on
Dvectis
pads
is
sitting
in
your
upright
position.
Die
Ausgangsposition
ist
der
Sitz
auf
der
Unterlage
Dvectis.
ParaCrawl v7.1
The
default
position
on
Dvectis
pads
is
sitting.
Die
Ausgangsposition
ist
der
Sitz
auf
der
Unterlage
Dvectis.
ParaCrawl v7.1
Commands
for
maximal
offset
of
dragged
elements
from
their
default
position
implemented.
Kommandos
für
maximalen
Drag-Abstand
von
Ursprungsposition
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
first
actuation
range
is
arranged
in
particular
between
the
default
position
and
the
second
actuation
range.
Der
erste
Betätigungsbereich
ist
insbesondere
zwischen
der
Grundposition
und
dem
zweiten
Betätigungsbereich
angeordnet.
EuroPat v2
The
default
position
is
not
turned
on,
the
awsat
system,
already
outdated.
Die
Standardposition
ist
nicht
eingeschaltet,
Das
Awsat-system,
bereits
überholt.
CCAligned v1
The
default
position
of
milestones
is
12:00h.
Die
Standardposition
von
Meilensteinen
ist
12:00
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Text-align
cannot
put
a
title
to
the
left
because
that
is
the
default
position.
Textausrichtung
kann
keinen
Titel
nach
links
setzen,
da
dies
die
Standardposition
ist.
ParaCrawl v7.1
My
husband’s
default
position
is
to
always
ask
for
a
discount.
Die
Standardposition
meines
Mannes
ist,
immer
einen
Rabatt
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
This
clause
contains
the
default
position
for
invoicing
and
payment.
Diese
Klausel
enthält
die
Standardposition
für
Rechnungsstellung
und
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
So
your
default
position
is
to
seek
a
physical
solution
to
your
problems.
Daher
entspricht
es
Ihrer
Grundhaltung,
greifbare
Lösungen
für
Ihre
Probleme
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Free
speech
will
always
be
sacrificed
because
that
is
the
EU's
default
position.
Die
Redefreiheit
wird
immer
geopfert
werden,
denn
das
ist
die
Standardposition
der
EU.
Europarl v8
The
initial
position
is
below
the
horizon.
Would
you
like
to
reset
to
the
default
position?
Die
Ursprungsposition
liegt
unterhalb
des
Horizonts.
Möchten
Sie
auf
die
Standardposition
zurückgehen?
KDE4 v2
Her
default
position
toward
me,
as
an
African,
was
a
kind
of
patronizing,
well-meaning
pity.
Ihre
Grundhaltung
mir
gegenüber
als
Afrikanerin,
war
eine
Art
gönnerhaftes,
gut
meinendes
Mitleid.
TED2013 v1.1
The
default
scientific
position
is
skepticism.
Die
wissenschaftliche
Grundposition
ist
Misstrauen.
OpenSubtitles v2018
The
example
shows
the
default
position
of
ledger
lines
when
the
explicit
legder-position
is
and
is
not
set.
Das
Beispiel
zeigt
die
Standardposition
der
Hilfslinien
wenn
die
explizite
Position
mit
legder-position
nicht
definiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
default
position
should
be
betting
on
the
Bank
since
it
offers
a
smaller
house
edge.
Die
Standardposition
sollte
Wetten
werden
auf
die
Bank,
da
es
eine
geringere
Hausvorteil.
ParaCrawl v7.1