Translation of "Default product" in German

The default product installation directory is C:\Program Files\Citrix\Citrix Provisioning.
Das Produktinstallationsverzeichnis ist standardmäßig C:\Programme\Citrix\Provisioning Services.
ParaCrawl v7.1

By default, a product or variant is available in all markets.
Als Standard ist ein Produkt oder eine Variante auf allen Märkten verfügbar.
ParaCrawl v7.1

By default, the product repositories such as openSUSE-DVD 11.4 and a matching update repository are automatically configured during the installation .
Standardmäßig werden Produkt-Repositorys wie openSUSE-DVD 11.3 und ein entsprechendes Aktualisierungs-Repository automatisch während der Installation konfiguriert.
ParaCrawl v7.1

The contracting parties expressly agree that any default of a product or service used for the purpose of per forming this contract and affecting such performance, including, for instance, anomalies in the functioning or performance of such product or service resulting from, or linked to the millennium date change (year 2000 problem), does not constitute force majeure.
Die vertragschließenden Parteien vereinbaren ausdrücklich, daß es sich bei Mängeln an einem Produkt oder einer Dienstleistung, die zur Erfüllung dieses Vertrags verwendet werden und sich auf die Erfüllung auswirken, ein schließlich Funktions- oder Leistungsstörungen des Produkts oder der Dienstleistung im Zusammenhang mit der Jahrtausendwende, nicht um höhere Gewalt handelt.
EUbookshop v2

To change the default values of the products for one or more opsi-depots, there is a new tab, called Product default-properties .
Um die Defaultwerte der Produkte für einzelne oder mehrere opsi-depots zu ändern, gibt es einen neuen Reiter Produkt-Defaultproperties .
ParaCrawl v7.1

If the property value is shown grayed (see Figure 37, “ opsi-configed: product default properties” - “gui_language”), the values for that property differ on the selected depots.
Ist der Property-Wert ausgegraut (siehe Abbildung 37, „ opsi-configed: Produkt-Defaultproperties“ - „gui_language“), so sind auf den ausgewählten Depots verschiedene Werte für diese Property gesetzt.
ParaCrawl v7.1

By default, the product names in the shopping cart are abbreviated, which can be misleading for your customers, especially with long article names.
Standardmäßig werden die Artikelnamen im Warenkorb abgekürzt, was insbesondere bei langen Artikelnamen irreführend für Ihre Kunden sein kann.
ParaCrawl v7.1

If the property value is shown greyed (see Figure 37, “ opsi-configed: product default properties” - “gui_language”), the values for that property differ on the selected depots.
Ist der Property-Wert ausgegraut (siehe Abbildung 37, „ opsi-configed: Produkt-Defaultproperties“ - „gui_language“), so sind auf den ausgewählten Depots verschiedene Werte für diese Property gesetzt.
ParaCrawl v7.1

If the property value is shown greyed (see Figure 7.5, “ opsi-configed: product default properties” - “gui_language”), the values for that property differ on the selected depots.
Ist der Property-Wert ausgegraut (siehe Abbildung 7.5, „ opsi-configed: Produkt-Defaultproperties“ - “gui_language”), so sind auf den ausgewählten Depots verschiedene Werte für diese Property gesetzt.
ParaCrawl v7.1

If the property value is shown greyed (see Figure 7.5, "opsi-configed: product default properties" - "gui_language"), the values for that property differ on the selected depots.
Ist der Property-Wert ausgegraut (siehe Abbildung 7.5, "opsi-configed: Produkt-Defaultproperties" - "gui_language"), so sind auf den ausgewählten Depots verschiedene Werte für diese Property gesetzt.
ParaCrawl v7.1

To change the default values of the products for one or more opsi-depots, there is a tab, called Product default-properties .
Um die Defaultwerte der Produkte für einzelne oder mehrere opsi-depots zu ändern, gibt es einen Reiter Produkt-Defaultproperties .
ParaCrawl v7.1

Producer is not obliged to replace or repair till the moment that the default part or product is send back to producer or his representative.
Hersteller ist nicht verpflichtet zur Ersatz oder Reparatur bis das Moment das das defekte Teil oder Produkt an der Hersteller oder sein Vertreter zurück geschickt ist.
ParaCrawl v7.1

If we look at Outlook express which is the default email product included with Explorer, we see that Outlook Express lacks an Outlook express backup solution.
Wenn wir uns auf Outlook Express, die Standard E-Mail Produkt mit Explorer, sehen wir, dass Outlook Express fehlt ein Outlook Express Backup Lösung.
ParaCrawl v7.1

The 8.25 million figure is an overestimate for the number of employees monitored using Websense, because, in its default configuration, this product merely blocks certain web sites, and does not keep any record of attempts to visit these sites, much less of successful visits to non-blocked sites.
Die 8,25 Millionen Abbildung ist ein überschätzen für die Anzahl der Mitarbeiter beobachtet Websense, denn in der Standard-Konfiguration, kann dieses Produkt nur blockiert bestimmte web-Seiten, und nicht jeder Datensatz der versuche, um diese Seiten besuchen, viel weniger erfolgreichen Besuche von nicht-blockierten sites.
ParaCrawl v7.1

The module also includes a "See more" option: you can choose the number of reviews displayed by default on the product sheets and the number of extra reviews to display when clicking on the button "See more" in order to make the navigation easier for your customers.
Das Modul enthält auch eine "See more" -Option: Sie können die Anzahl der Bewertungen, die standardmäßig auf den Produktblättern angezeigt werden, und die Anzahl der zusätzlichen Bewertungen auswählen, die angezeigt werden sollen, wenn Sie auf den Button "Mehr anzeigen" klicken, um die Navigation zu erleichtern Ihre Kunden.
ParaCrawl v7.1

What Are the Bad News if You Have Default Products Virus On Your Mac?
Was die schlechten Nachrichten sind, wenn Sie Standard-Produkte Virus auf Ihrem Mac?
ParaCrawl v7.1

Default Products Virus is a so-called PUA or potentially unwanted application.
Standard Products Virus ist ein so genanntes PUA oder potenziell unerwünschte Anwendung.
ParaCrawl v7.1

The compliance with the defaults for kosher production must follow certain rules.
Die Einhaltung der Vorgaben für die koschere Herstellung muss bestimmten Regeln entsprechen.
CCAligned v1

These two features are enabled by default in ESET products version 5 and later.
Diese zwei Funktionen sind in den ESET Produkten ab Version 5 standardmäßig aktiviert.
ParaCrawl v7.1

This is with placeholders and default WooCommerce products.
Dies ist mit Platzhaltern und Standard WooCommerce Produkte.
ParaCrawl v7.1

Overall and all, applications, like Default Products Virus are not a virus.
Insgesamt und alle, Anwendungen, wie Standard-Produkte sind Virus kein Virus.
ParaCrawl v7.1

Apart from our owns defaults, our production in hungary fulfill the following norms and audits:
Neben unseren eigenen Vorgaben, erfüllt unsere Produktion in Ungarn folgende Normen und Audits:
ParaCrawl v7.1

See Current products (default choice)
Siehe Aktuelle Produkte (Standardauswahl)
ParaCrawl v7.1

Product filters: By default, all products in your Merchant Centre Store will be included in the campaign.
Produktfilter: Standardmäßig sind alle Produkte in Ihrem Merchant Center-Shop in der Kampagne enthalten.
ParaCrawl v7.1

By default all products will be checked It is possible to only limit the check to specific products.
Der Standard ist dass alle Produkte geprüft werden. Die Einschränkung auf bestimmte Produkte ist möglich.
ParaCrawl v7.1

Default Products Virus could remain on your Mac if you are not careful during removal.
Standard Products Virus könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
ParaCrawl v7.1

The divergence is even bigger for BBB-rated products where US RMBS' default rates peaked at 62% and 46% (subprime and prime, respectively) while EU products' default rates peaked at 0.2%.
Der Unterschied fällt bei den Produkten mit einem BBB-Rating sogar noch höher aus, denn die US-amerikanischen RMBS-Ausfallquoten erreichten einen Höchststand von 62 % bei den Subprime-Produkten und 46 % bei den Prime-Produkten, wohingegen die Ausfallquoten bei den EU-Produkten bei höchstens 0,2 % lagen.
TildeMODEL v2018