Translation of "Default risk" in German
The
analysis
of
the
default
risk
shall
be
based
on
the
elements
set
out
in
Article
33.
Die
Analyse
des
Ausfallrisikos
basiert
auf
den
in
Artikel 33
aufgeführten
Elementen.
DGT v2019
Therefore
in
order
to
evaluate
the
default
risk
of
the
claim,
the
financial
situation
of
BAWAG-PSK
would
be
irrelevant.
Daher
sei
die
finanzielle
Lage
der
BAWAG-PSK
für
die
Bewertung
des
Ausfallrisikos
irrelevant.
DGT v2019
You
default,
I'm
at
risk
of
defaulting
too.
Versäumst
du
die
Frist,
riskiere
ich,
auch
die
Frist
zu
versäumen.
OpenSubtitles v2018
So
loan
originators
have
to
also
cover
the
default
risk.
Kreditgeber
müssen
also
auch
das
Ausfallrisiko
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
price
is
largely
influenced
by
the
default
risk
of
the
counterparty.
Der
Transaktionspreis
wird
im
Wesentlichen
durch
das
Ausfallrisiko
der
Gegenpartei
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
If
the
guaranteed
cost
reductions
were
not
obtained,
we
will
cover
the
default
risk.
Sollten
Sie
die
zugesicherten
Kostensenkungen
nicht
erreichen,
tragen
wir
das
Ausfallrisiko.
ParaCrawl v7.1
We
help
to
minimize
this
default
risk.
Wir
helfen
dieses
Ausfallrisiko
zu
minimieren.
CCAligned v1
We
help
you
to
minimize
this
default
risk.
Wir
helfen
dieses
Ausfallrisiko
zu
minimieren.
CCAligned v1
The
worse
the
borrower's
economic
situation,
the
higher
the
default
risk.
Je
schlechter
die
wirtschaftliche
Situation
des
Kreditnehmers,
desto
höher
ist
das
Ausfallrisiko.
ParaCrawl v7.1
For
individual
bonds,
the
default
risk
is
reduced
by
purchasing
a
hedge.
Bei
einzelnen
Obligationen
wird
mit
dem
Kauf
einer
Absicherung
das
Ausfallrisiko
reduziert.
ParaCrawl v7.1
As
of
the
reporting
date,
the
default
risk
compared
with
the
previous
year
was
as
follows:
Am
Bilanzstichtag
stellt
sich
das
Ausfallrisiko
im
Vergleich
zum
Vorjahr
folgendermaßen
dar:
ParaCrawl v7.1