Translation of "Defects in workmanship" in German
There
is
a
one
years
guarantee
against
defects
in
material
and
workmanship.
Es
gibt
eine
Gewährleistung
von
einem
Jahr
bei
Material-
und
Verarbeitungsfehlern.
ParaCrawl v7.1
Defects
in
materials
or
workmanship
are
covered
for
the
practical
lifetime
of
the
product.
Mängel
bei
Material
oder
Verarbeitung
sind
für
die
praktische
Lebensdauer
des
Produkts
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
In
all
Kocmo
framework,
we
give
a
ten-year
warranty
against
defects
in
materials
or
workmanship.
Auf
alle
Kocmo-Rahmen
geben
wir
eine
zehnjährige
Garantie
gegen
Material-
oder
Herstellungsfehler.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
one
year
guarantee
against
defects
in
material
and
workmanship.
Es
gibt
eine
Gewährleistung
von
einem
Jahr
gegen
Fehler
in
Material
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
A.
SOLAR23
shall
warrant
that
the
Contractual
Items
are
free
from
defects
in
materials
and
workmanship.
A.
SOLAR23
gewährleistet,
dass
die
Vertragsgegenstände
frei
von
Material-
und
Verarbeitungsfehlern
sind.
ParaCrawl v7.1
All
necks
have
a
Limited
Warranty
against
defects
in
materials
and
workmanship.
Alle
Hälse
haben
eine
Garantie
gegen
Material-und
Verarbeitungsfehler.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
only
covers
defects
in
parts
and
workmanship
of
the
product.
Diese
Gewährleistung
deckt
ausschließlich
fehlerhafte
Teile
und
Verarbeitungsfehler
am
Produkt
ab.
ParaCrawl v7.1
Kipling
guarantees
its
products
against
possible
defects
in
materials
and
workmanship.
Kipling
gewährleistet
seine
Produkte
gegen
mögliche
Material-
oder
Verarbeitungsfehler.
ParaCrawl v7.1
The
five-year
warranty
should
protect
you
against
very
unlikely
defects
in
materials
and
workmanship.
Die
fünfjährige
Garantie
soll
Sie
vor
sehr
unwahrscheinlichen
Material-
und
Verarbeitungsfehlern
schützen.
ParaCrawl v7.1
All
new
RokPak
products
carry
a
one-year
Limited
Warranty
from
date
of
purchase
against
defects
in
materials
and
workmanship.
Alle
neuen
Produkte
RokPak
eine
einjährige
beschränkte
Garantie
ab
Kaufdatum
gegen
Material-
und
Verarbeitungsfehler.
CCAligned v1
The
statutory
warranty
period
for
defects
in
materials
or
workmanship
is
two
years
from
the
time
the
goods
are
received.
Die
gesetzliche
Gewährleistungsfrist
für
Material-
oder
Verarbeitungsfehler
beträgt
zwei
Jahre
ab
Erhalt
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
Honeywell
Safety
Products
warrants
that
it's
Honeywell
Protective
Gloves
are
free
from
defects
in
material
and
workmanship.
Honeywell
Safety
products
gewährleistet,
dass
Honeywell
Safety
products
-Schutzhandschuhe
frei
von
Material-
und
Herstellungsfehlern
sind.
ParaCrawl v7.1
All
flowmeters
are
warranted
against
defects
in
material
and
workmanship
for
1
year
from
date
of
shipment.
Alle
Durchflussmessgeräte
haben
eine
Garantie
von
1
Jahr
ab
Versanddatum
auf
Material-
und
Verarbeitungsfehler.
CCAligned v1
LIMITED
WARRANTY:
Honeywell
Safety
warrants
that
is
products
are
free
from
defects
in
material
and
workmanship.
Eingeschränkte
Gewährleistung:
Honeywell
Safety
gewährleistet,
dass
seine
Produkte
frei
von
Material-
und
Herstellungsfehlern
sind.
ParaCrawl v7.1
LIMITED
WARRANTY:Honeywell
warrants
that
is
products
are
free
from
defects
in
material
and
workmanship.
Eingeschränkte
Gewährleistung:
Honeywell
gewährleistet,
dass
seine
Produkte
frei
von
Material-
und
Herstellungsfehlern
sind.
ParaCrawl v7.1
Every
product
is
quality
tested
and
is
guaranteed
for
the
term
reflected
on
its
packaging
against
defects
in
materials
and
workmanship.
Jedes
Produkt
ist
qualitätsgeprüft
und
unterliegt
einer
auf
der
Verpackung
vermerkten
Garantie
auf
Material-
und
Verarbeitungsfehler.
ParaCrawl v7.1
Our
Norrøna
products
have
a
warranty
of
five
years
to
the
original
owner
against
defects
in
materials
and
workmanship.
Dem
ursprünglichen
Eigentümer
wird
auf
Norrøna-Produkte
eine
Garantie
von
fünf
Jahren
auf
Material-
oder
Verarbeitungsfehler
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
guarantee
only
applies
in
cases
unlikely
to
defects
in
materials
or
workmanship.
Die
Garantie
gilt
nur
für
Fällen
die
unwahrscheinlich
sind,
und
bei
Material-oder
Herstellungsfehler.
ParaCrawl v7.1
The
C.
Bechstein
guarantee
protects
you
five
years
long
against
very
unlikely
defects
in
materials
and
workmanship.
Die
C.
Bechstein
Garantie
schützt
Sie
fünf
Jahre
lang
vor
sehr
unwahrscheinlichen
Material-
und
Verarbeitungsfehlern.
ParaCrawl v7.1
Damage
caused
by
anything
other
than
defects
in
material
or
workmanship.
Schäden,
die
durch
andere
Faktoren
als
fehlerhaftes
Material
oder
unsachgemäße
Verarbeitung
verursacht
wurden.
ParaCrawl v7.1