Translation of "Defend a case" in German

And just for the record, an assessor's expertise is probably more so in residential than it is in these other categories so it makes sense to have a professional defend us in a case of an appeal for these type[s] of properties .
Und nur für das Protokoll, eine Expertise der Gutachter ist wahrscheinlich so in Wohn als es in anderen Kategorien ist so es Sinn, ein professioneller verteidigen uns in einem Fall einer Beschwerde für diese Art zu haben, macht[s] von Eigenschaften .
ParaCrawl v7.1

Ignatenko is a defendant in a criminal case of “protection” illegal gambling business in the suburbs.
Ignatenko ist ein Angeklagter in einem Strafverfahren von “Schutz” illegale Glücksspiel-Geschäft in den Vororten.
ParaCrawl v7.1

Many companies find this costly and ineffective, and spend considerable sums of money defending themselves on a case by case basis.
Viele Unternehmen finden dies teuer und ineffizient und geben erhebliche Geldsummen dafür aus, ihre Rechte von Fall zu Fall durchzusetzen.
TildeMODEL v2018

A 12.03.03 is a diagnostic study where a defendant on a felony case is sent to Chino for a 90-day observation.
Ein 12.03.03 ist eine diagnostische Studie, wo der Angeklagte in einer Strafsache... für 90 Tage nach Chino zur Beobachtung geschickt wird.
OpenSubtitles v2018

His lawyer, Larissa Maslennikova before the sentencing, the court expressed its dissatisfaction with the investigation, noting that her client’s guilt is not proven, do not take into account the testimony 29 witnesses who spoke about his innocence, and the victim himself is a defendant in a criminal case.
Sein Anwalt, Larissa Maslennikova vor der Urteilsverkündung äußerte das Gericht seine Unzufriedenheit mit der Untersuchung stellte fest, dass ihr Mandant die Schuld nicht bewiesen ist, nicht berücksichtigen, die das Zeugnis 29 Zeugen, die über seine Unschuld sprach, und das Opfer selbst ist ein Angeklagter in einem Strafverfahren.
ParaCrawl v7.1