Translation of "Defense" in German
US
Secretary
of
Defense,
Donald
Rumsfeld,
is
proclaiming
that
Iraq
is
giving
refuge
to
al-Qa'ida
terrorists.
Der
amerikanische
Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld
behauptet,
der
Irak
biete
El-Kaida-Terroristen
Unterschlupf.
Europarl v8
Meanwhile,
other
Twitter
users,
like
Politico
Incorrecto
(@El_incorrecto_)
,
come
to
Obama's
defense:
Währenddessen
verteidigen
andere
Twitternutzer
wie
Politico
Incorrect
(@El_incorrecto_)
Obama:
GlobalVoices v2018q4
Nacahuil
has
been
characterized
for
defense
of
its
territory
against
threats
outside
threats.
Nacahuil
hat
sein
Territorium
bereits
mehrmals
gegen
Bedrohungen
von
außerhalb
verteidigt.
GlobalVoices v2018q4
Defense
Minister
Major
General
Mahmoud
al-Subaihi
arrived
in
Aden
on
March
8.
Der
Verteidigungsminister
Generalmajor
Mahmoud
al-Subaihi
erreichte
Aden
am
8.
März.
GlobalVoices v2018q4
They
use
it
a
lot
for
defense,
many
different
ways.
Viele
nutzen
es
zur
Verteidigung
in
vielen
verschiedenen
Arten.
TED2013 v1.1
The
boreal
forest
is
also
perhaps
our
best
defense
against
global
warming
and
climate
change.
Die
Taiga
ist
auch
vielleicht
unsere
beste
Verteidigung
gegen
Erderwärmung
und
Klimawandel.
TED2020 v1
Iraqi
armed
forces
will
be
responsible
to
the
Chief
of
Staff
and
Minister
of
Defense.
Die
irakischen
Streitkräfte
werden
dem
Generalstabschef
und
Verteidigungsminister
unterstellt
sein.
MultiUN v1
Of
course,
the
best
defense
is
our
own
self-control.
Die
beste
Verteidigung
allerdings
ist
natürlich
unsere
eigene
Selbstbeherrschung.
News-Commentary v14
The
revised
British
law
continues
to
place
the
burden
of
proof
on
the
defense.
Das
revidierte
britische
Gesetz
bürdet
die
Beweislast
weiterhin
der
Verteidigung
auf.
News-Commentary v14
But
security
and
defense
are
not
the
same
thing.
Aber
Sicherheit
und
Verteidigung
sind
zwei
unterschiedliche
Dinge.
News-Commentary v14