Translation of "Defense budget" in German

Japanese defense budget could cross the 5 trillion for the first time ...
Der japanische Verteidigungshaushalt könnte zum ersten Mal die 5-Billion überschreiten ...
CCAligned v1
The reason for this are billion-cuts in U.S. defense budget and a planned reorganization of the armed forces.
Hintergrund sind Milliarden-Kürzungen im US-Verteidigungshaushalt und eine geplante Neuausrichtung der Streitkräfte.
ParaCrawl v7.1
Of course, the security of Israel is conditional on the defense budget.
Die Sicherheit Israels hängt natürlich auch vom Verteidigungshaushalt ab.
ParaCrawl v7.1
In the defense budget of 375 million euros are ejected for procurement.
Im Verteidigungshaushalt sind 375 Millionen Euro für die Beschaffung ausgeworfen.
CCAligned v1
The defense budget has tripled under President Álvaro Uribe.
Das Verteidigungsbudget hat sich unter Präsident Álvaro Uribe verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
As expected, the effects of defense budget cuts make themselves felt in the military engine sector.
Im militärischen Triebwerksgeschäft zeigen sich wie erwartet die Auswirkungen der Einsparungen im Verteidigungshaushalt.
ParaCrawl v7.1
Germany's defense budget slid to lower levels even faster than did those of her allies.
Deutschlands Verteidigungsetat sank sogar noch schneller als die seiner Verbündeten auf ein niedrigeres Niveau.
News-Commentary v14
How would it affect the strength of the UK economy or Britain’s defense budget?
Wie würde dies die Stärke der britischen Wirtschaft oder das Verteidigungsbudget des Landes beeinflussen?
News-Commentary v14
In spring 1435, the project was taken up again and corresponding expenditure in the defense budget was prepared.
Im Frühjahr 1435 wurde das Vorhaben erneut aufgegriffen und entsprechende Ausgaben im Verteidigungsetat vorbereitet.
WikiMatrix v1
The "defense budget" under Obama has spiraled with increased allocations to both Afghanistan and Iraq.
Das "Verteidigungsbudget" unter Obama stieg sprunghaft mit Umverteilungen an Afghanistan sowie Irak an.
ParaCrawl v7.1
One-fifth of Russia’s defense budget annually stolen by corrupt officials, dishonest generals and crooks contractors.
Ein Fünftel der russischen Verteidigungshaushalt jährlich von korrupten Beamten, unehrlich Generäle und Gauner Auftragnehmer gestohlen.
ParaCrawl v7.1
A new law on the U.S. defense budget actually prohibits construction in the U.S. territory of the Russian system GLONASS stations.
Ein neues Gesetz über den US-Verteidigungshaushalt eigentlich verbietet Bau in der US-Territorium der russischen System GLONASS-Stationen.
ParaCrawl v7.1
Canada's defense budget is currently $20 billion a year which is less than 1% of its GDP.
Kanadas Verteidigungshaushalt wird derzeit 20000000000 $ pro Jahr, die weniger als 1% des BIP.
ParaCrawl v7.1
In a recent speech to the French defense industry, Sarkozy conspicuously failed to repeat the pledge, instead warning that he soon might cut France’s defense budget.
In einer vor Kurzem gehaltenen Rede vor Vertretern der französischen Verteidigungsindustrie fiel auf, dass Sarkozy dieses Versprechen nicht wiederholte und stattdessen ankündigte, das französische Verteidigungsbudget möglicherweise demnächst zu kürzen.
News-Commentary v14
After all, China’s official defense budget for this year – at roughly $175 billion – amounts to just one-quarter of the $700 billion budget approved by the US Congress.
Immerhin beträgt das offizielle Verteidigungsbudget des Landes – mit etwa 175 Milliarden Dollar – nur etwa ein Viertel des 700-Milliarden-Dollar-Budgets, das von US-Kongress genehmigt wurde.
News-Commentary v14

Related phrases

a defense defensiveness defense budget defensibility
Budget off-budget on a budget against budget
on the defense a budget