Translation of "Defense fund" in German
So,
the
defense
fund--
where
do
we
stand?
Der
Verteidigungsfonds,
wo
stehen
wir
da?
OpenSubtitles v2018
This
is
the
money
you
gave
us
for
the
defense
fund.
Hier,
das
Geld,
das
du
uns
gegeben
hast
für
den
Verteidigungsfonds.
OpenSubtitles v2018
It
is
organized
by
the
March
for
Life
Education
and
Defense
Fund.
Veranstalter
ist
der
March
for
Life
Education
and
Defense
Fund.
WikiMatrix v1
According
to
a
study
by
the
Sierra
Legal
Defense
Fund,
even
following
the
introduction
of
the
most
recent
forestry
law
in
the
Canadian
province
of
British
Columbia
(British
Columbia
Forest
Practises
Code),
92
%
of
the
felling
undertaken
by
the
major
timber
companies
is
still
carried
out
as
clear
felling,
with
the
directives
on
watercourses
also
being
disregarded
in
most
cases.
Auch
nach
Einführung
des
neuen
Forstgesetzes
in
der
kanadischen
Provinz
Britisch-Kolumbien
(British
Columbia
Forest
Practiscs
Code)
finden
nach
einer
Untersuchung
des
Sierra
Legal
Defense
Fund
weiterhin
92
%
der
von
den
großen
Holzkonzernen
durchgeführten
Abholzungen
im
Kahlschlagverfahren
statt,
wobei
auch
die
Richtlinien
für
Fließgewässer
in
den
meisten
Fällen
mißachtet
wurden.
Europarl v8
In
a
survey
of
Asian
Americans
from
thirty
seven
cities
conducted
by
the
Asian
American
Legal
Defense
and
Education
Fund,
it
found
that
of
the
Filipino
American
respondents,
65%
voted
for
Obama.
Laut
einer
Umfrage
des
"Asian
American
Legal
Defense
and
Education
Fund"
unter
Asiatischen
Amerikanern
aus
37
Städten,
stimmten
65%
der
Filipino-Amerikaner
bei
den
Präsidentschaftswahlen
2012
für
Obama.
Wikipedia v1.0
Joyce
Tischler,
of
the
Animal
Legal
Defense
Fund,
described
keeping
a
six-ton
orca
in
Sea
World’s
tanks
as
akin
to
keeping
a
human
in
a
bathtub
for
his
entire
life.
Joyce
Tischler
von
der
Tierrechtsorganisation
Animal
Legal
Defense
Fund
verglich
die
Haltung
eines
sechs
Tonnen
schweren
Orcas
im
Becken
von
Sea
World
damit,
einen
Menschen
ein
Leben
lang
in
eine
Badewanne
zu
sperren.
News-Commentary v14
On
defense
policy,
Macron
wants
to
work
within
existing
EU
treaties,
and
he
supports
proposals
for
a
Permanent
Structured
Cooperation
(PESCO)
agreement
and
a
European
Defense
Fund.
In
verteidigungspolitischer
Hinsicht
will
sich
Macron
innerhalb
der
bestehenden
EU-Abkommen
bewegen,
und
er
unterstützt
Vorschläge
für
eine
Ständige
Strukturierte
Zusammenarbeit
(Permanent
Structured
Cooperation,
PESCO)
und
einen
Europäischen
Verteidigungsfonds.
News-Commentary v14
Major
environmental
groups
such
as
the
Environmental
Defense
Fund
and
the
Natural
Resources
Defense
Council
support
careful,
small-scale
research.
Bedeutende
Umweltorganisationen
wie
der
Environmental
Defense
Fund
und
das
Natural
Resources
Defense
Council
unterstützen
eine
sorgfältige
wissenschaftliche
Forschung
in
kleinerem
Maßstab.
News-Commentary v14