Translation of "Defense lawyer" in German
It's
probably
a
good
thing
that
he
isn't
the
only
defense
lawyer
on
this
case
'cause
he'd
win
it.
Zum
Glück
ist
er
nicht
der
einzige
Verteidiger.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
defense
lawyer.
I
keep
people
out
of
jail.
Ich
bin
Strafverteidigerin,
bewahre
Leute
vorm
Knast.
OpenSubtitles v2018
He's
the
defense
lawyer
she's
up
against
in
the
Pulaski
case.
Er
ist
der
Verteidiger,
der
ihr
Gegner
im
Fall
Pulaski
ist.
OpenSubtitles v2018
She's
the
best
criminal
defense
lawyer
in
the
state.
Sie
ist
die
beste
Strafverteidigerin
des
Landes.
OpenSubtitles v2018
How
can
a
defense
lawyer
not
call
witnesses,
not
put
on
any
defense?
Wie
kann
ein
Verteidiger
nichts
zur
Verteidigung
vorbringen?
OpenSubtitles v2018
He
was
the
biggest
defense
lawyer
in
town.
Er
war
der
beste
Verteidiger
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
So
you
switch
to
the
other
side
and
work
as
a
defense
lawyer.
Dann
wechsel
doch
die
Seiten
und
werde
Verteidiger.
OpenSubtitles v2018
Dax,
who
was
a
criminal
defense
lawyer
in
civilian
life,
volunteers
to
defend
the
men
at
their
court-martial.
Dax,
der
im
Zivilberuf
Anwalt
ist,
übernimmt
die
Verteidigung.
Wikipedia v1.0
You
are
a
criminal
defense
lawyer,
are
you
not,
Mr.
Kasoura?
Sie
sind
doch
Strafverteidiger,
richtig,
Mr.
Kasoura?
OpenSubtitles v2018
Adolf
Seefeldt's
defense
lawyer
was
Rudolf
Neudeck.
Der
Strafverteidiger
von
Adolf
Seefeldt
war
der
Rechtsanwalt
Rudolf
Neudeck.
WikiMatrix v1
He
works
as
a
criminal
defense
lawyer
regionally
and
supra-regionally.
Er
ist
als
Strafverteidiger
regional
und
überregional
tätig.
CCAligned v1
Harold
Ramsey,
a
criminal
defense
lawyer
said,
"I
enjoyed
it
very
much.
Harold
Ramsey,
ein
Strafverteidiger
sagte:
"Ich
genoss
es
wirklich
sehr.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
hire
an
criminal
defense
lawyer.
Sie
müssen
einen
Strafverteidiger
engagieren.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
represented
by
the
defense
lawyer
Horst
Pelckmann,
who
was
replaced
by
Erich
Schmidt-Leichner.
Ritters
Verteidiger
war
der
Strafverteidiger
Horst
Pelckmann,
der
von
Erich
Schmidt-Leichner
abgelöst
wurde.
Wikipedia v1.0
He's
killed
others--
not
directly,
but
by
his
actions
as
a
defense
lawyer
releasing
killers.
Er
hat
andere
getötet.
Nicht
direkt,
aber
als
Verteidiger,
der
Mördern
zur
Freiheit
verhilft.
OpenSubtitles v2018
His
defense
lawyer
was
Bent
Krum.
Sein
Strafverteidiger
war
Bent
Krum.
OpenSubtitles v2018
From
1914,
he
worked
as
a
lawyer
and
defense
lawyer
and
as
a
legal
adviser
to
authorities
in
Tallinn.
Ab
1914
war
er
als
Anwalt
und
Strafverteidiger
sowie
als
Rechtsberater
bei
Behörden
in
Tallinn
tätig.
WikiMatrix v1
While
Kachelmann's
defense
lawyer
raised
the
topic
of
the
agreement
before
court,
Burda-Verlag
rejected
the
criticism.
Während
Kachelmanns
Verteidiger
die
Vereinbarung
vor
Gericht
thematisierte,
wies
der
Burda-Verlag
Kritik
daran
zurück.
WikiMatrix v1
Neumann's
new
defense
lawyer
filed
an
appeal
against
this
decision
on
April
28,
2014
in
the
Federal
Constitutional
Court
constitutional
complaint.
Gegen
diese
Entscheidung
hat
Neumanns
neuer
Verteidiger
am
28.
April
2014
vor
dem
Bundesverfassungsgericht
Verfassungsbeschwerde
eingereicht.
WikiMatrix v1
Bones,
what
are
you,
a
defense
lawyer
now?
Bist
du
jetzt
ein
Strafverteidiger?
OpenSubtitles v2018
According
to
a
criminal
defense
lawyer
Lawrence
Wolfe,
skip
the
middle
finger
of
the
police
are
not
prohibited.
Nach
einem
Strafverteidiger
Lawrence
Wolfe,
Überspringen
der
Mittelfinger
der
Polizei
ist
nicht
verboten.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
defense
lawyer
in
many
blasphemy
trials,
among
them
the
trial
against
Dr.
Younus
Shaikh.
Er
war
Verteidiger
in
vielen
Blasphemie-Prozessen,
unter
ihnen
der
Prozeß
gegen
Dr.
Younus
Shaikh.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Wang's
defense
lawyer
argued
that
she
hadn't
violated
any
laws
and
should
be
released.
Frau
Wangs
Verteidiger
argumentierte,
dass
sie
keinerlei
Gesetze
verletzt
habe
und
deshalb
freigelassen
werden
müsse.
ParaCrawl v7.1