Translation of "Defense related" in German

Play Click defense green danger related games and updates.
Spielen Klicken Sie auf Verteidigung grüne Gefahr ähnliche Spiele und Updates.
ParaCrawl v7.1
Play Click Tower Defense related games and updates.
Spielen Klicken Sie auf Tower Defense ähnliche Spiele und Updates.
ParaCrawl v7.1
Play Whiteboard Tower Defense - Battle Renewed related games and updates.
Spielen Whiteboard Tower Defense - Schlacht erneuert ähnliche Spiele und Updates.
ParaCrawl v7.1
Play Zombie defense game - Allhotgame related games and updates.
Spielen Zombie Defense-Spiel - Allhotgame ähnliche Spiele und Updates.
ParaCrawl v7.1
The EU and Myanmar cooperate in broad security and defense related matters in the ASEAN Regional Forum (ARF).
Die EU und Myanmar arbeiten in Fragen der Sicherheit und Verteidigung im ASEAN-Regionalforum (ARF) zusammen.
TildeMODEL v2018
There was no mention of a potential humanitarian catastrophe in the documents of the federal minister of defense related to the situation in Kosovo which was something entirely different from what Rudolf Scharping announced to the public.
In den Unterlagen des Bundesministers für Verteidigung zur Lage im Kosovo stand nämlich etwas ganz Anderes als Rudolf Scharping in der Öffentlichkeit verkündet hatte:
QED v2.0a
2 December 2012 On 30 November 2012, the United States Congress adopted an amendment to the defense budget banning the Pentagon from trading with Rosoboronexport, the state export agency for Russian defense-related products, arguing that its weapons are fueling the repression in Syria .
Der Kongress der Vereinigten Staaten hat am 30. November 2012 eine Änderung des Verteidigungshaushalts unternommen, welche dem Pentagon den Handel mit Rosoboronexport, der Agentur für russische Waffenexporte, verbietet, mit der Begründung, ihre Waffen würden zur Unterdrückung in Syrien verwendet.
ParaCrawl v7.1
Because fear and its related defense usually occurs where our own inner space (Moon) is so tight and small that it is completely filled by every single image and every single impression.
Denn Furcht und damit verbundene Abwehr entsteht zumeist nur dort, wo dieser eigene innere Raum (Mond) so eng und klein wird, dass ihn jedes Bild und jeder Eindruck komplett ausfüllt.
ParaCrawl v7.1
Although the tribunal rejected the corruption-related defense that the money paid to the witness would serve as a bribe to Government officials as non-proven under the clear and convincing evidence test, it considered that under the lower standard of balance of probabilities, illegal conduct was established,[12] given,inter alia, the timing between the allocation of the loans and the Claimant’s “urgent need for Government intervention on its behalf at critical junctures of its business”.
Obwohl das Gericht die im Zusammenhang mit Korruption Verteidigung abgelehnt, dass die an die Zeugen bezahlte Geld als Bestechung zu Regierungsbeamten als nicht erwiesen, unter dem klaren und überzeugenden Beweisen Test dienen würde, davon ausgegangen, dass unter dem unteren Standard der Abwägung der Wahrscheinlichkeiten, rechtswidriges Verhalten wurde festgestellt,,[12] given, unter anderem, die zeitliche Abstimmung zwischen der Verteilung der Darlehen und des Antragstellers „dringende Notwendigkeit für staatliche Eingriffe in ihrem Namen in kritischen Momenten ihres Geschäfts“.
ParaCrawl v7.1
Customers can find in MES to be a reliable technical partner that draws experience from both commercial and defense- related engineering applications.
Für die Kunden ist MES ein verlässlicher technischer Partner, der von seiner Erfahrung aus den kommerziellen und militärischen Anwendungen profitiert.
ParaCrawl v7.1
Whereas the ITAR pertains to defense articles, defense services and related technical data, items subject to the EAR include civilian items, items with both civil and military application and items exclusively used for military applications but which do not warrant control under the ITAR, i.e., less sensitive military items (also note that in 2013 certain articles were moved from the ITAR to the EAR).
Während sich die ITAR auf Verteidigungsartikel, Verteidigungsdienste und damit verbundene technische Daten beziehen, umfassen die unter die EAR fallenden Artikel (i) Waren aus dem zivilen Bereich, (ii) Waren, die sowohl für zivile als auch militärische Zwecke nutzbar sind und (iii) Waren, die ausschließlich für militärische Anwendungen verwendet werden, aber nicht unter die Kontrolle nach den ITAR fallen, d. h. weniger sensible Militärgüter (hierbei ist auch zu beachten, dass 2013 bestimmte Artikel von den ITAR zu den EAR verlegt wurden).
ParaCrawl v7.1
On 30 November 2012, the United States Congress adopted an amendment to the defense budget banning the Pentagon from trading with Rosoboronexport, the state export agency for Russian defense-related products, arguing that its weapons are fueling the repression in Syria .
Der Kongress der Vereinigten Staaten hat am 30. November 2012 eine Änderung des Verteidigungshaushalts unternommen, welche dem Pentagon den Handel mit Rosoboronexport, der Agentur für russische Waffenexporte, verbietet, mit der Begründung, ihre Waffen würden zur Unterdrückung in Syrien verwendet.
ParaCrawl v7.1
The effective distribution of power (political, economic, defense-related, technological, etc.) among a plurality of subjects, and the creation of a juridical system for regulating claims and interests, are one concrete way of limiting power.
Die faktische Verteilung der Macht (auf dem Gebiet von Politik, Wirtschaft, Verteidigung, Technologie u. a. m.) unter vielen verschiedenen Personen und die Schaffung eines rechtlichen Systems zur Regelung der Ansprüche und Interessen konkretisiert die Begrenzung der Macht.
ParaCrawl v7.1
Customers can find in MES a reliable technical partner that draws experience from both commercial and defense related engineering applications.
Für die Kunden ist MES ein verlässlicher technischer Partner, der von seiner Erfahrung aus den kommerziellen und militärischen Anwendungen profitiert.
ParaCrawl v7.1
By comparison, there is no de minimis rule for defense articles, defense services and related technical data under the ITAR.
Zum Vergleich, für Verteidigungsartikel, Verteidigungsdienstleistungen und verbundene technische Daten gibt es unter den ITAR keine Schwellenwerte.
ParaCrawl v7.1
The Office of Doctoral Studies (BED) centralises all procedures and communication (application for acceptance of a PhD student, reports, recommendations, request for defense, etc.) related to the path of a doctoral student.
Das Büro für Doktorandenausbildung (BED) zentralisiert die administrativen Abläufe sowie die Kommunikation (Zulassung eines Doktoranden, Berichte, Empfehlungen, Koordination der Verteidigung, usw.).
ParaCrawl v7.1
And, if defense-related expenditures outside the Defense Department are added, total military spending is between $900 billion and $1 trillion.
Und wenn mit Verteidigung zusammenhängende Ausgaben außerhalb des Verteidigungsministeriums hinzugefügt werden, betragen die Militärausgaben insgesamt zwischen 900 Milliarden und 1 Billion Dollar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

all related to be related with the defense a relative
relateness to my defense that is related to defense
by relating