Translation of "Defense secretary" in German
He
chose
his
defense
secretary
and
attorney
general.
Er
hat
seinen
Verteidigungsminister
und
seinen
Justizminister
ausgewählt.
News-Commentary v14
Okay,
Defense
Secretary
Maddox
has
slipped
his
leash.
Okay,
Verteidigungsminister
Maddox
ist
seiner
Leine
entkommen.
OpenSubtitles v2018
One
of
General
Pettibone's
closest
friends
was
Defense
Secretary
George
Deckert.
Einer
von
General
Pettibones
engsten
Vertrauten...
war
Verteidigungsminister
George
Deckert.
OpenSubtitles v2018
After
Abu
Ghraib,
even
US
Defense
Secretary
Donald
Rumsfeld
must
take
notice.
Nach
Abu
Ghraib
muss
sogar
US-Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld
diesem
Umstand
Beachtung
schenken.
News-Commentary v14
This
demand
was
also
immediately
rejected
by
the
US
Defense
Secretary.
Auch
diese
Forderung
wurde
sofort
vom
US-Verteidigungsminister
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
After
the
demonstration
resigned
Defense
Secretary
McNamara.
Nach
der
Demonstration
zurückgetreten
Verteidigungsminister
McNamara.
ParaCrawl v7.1
Ashton
Carter,
undersecretary
of
defense
for
acquisition,
then
defense
secretary,
Ashton
Carter,
Verteidigung-Unter-Staatssekretär,
verantwortlich
für
Anschaffungen,
wird
dann
Verteidigungsminister,
ParaCrawl v7.1
In
May
2012,
U.S.
Defense
Secretary
Leon
Panetta
publicly
admitted
al-Qaeda's
presence
in
Syria
(Guardian).
Im
Mai
2012
hat
US-Verteidigungsminister
Leon
Panetta
die
Al-Qaida-Präsenz
in
Syrien
öffentlich
zugegeben
.
ParaCrawl v7.1
Defense
Secretary
Mattis
and
Security
advisor
McMaster
wield
the
real
power.
Die
wirkliche
Macht
haben
Verteidigungsminister
Mattis
und
Sicherheitsberater
McMaster.
ParaCrawl v7.1
Thursday's
resignation
of
Defense
Secretary
James
Mattis
laid
bare
these
sharpening
divisions.
Diese
scharfen
Spannungen
zeigten
sich
am
Donnerstag
im
Rücktritt
von
Verteidigungsminister
James
Mattis.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
world
seems
to
support
Mr.
Tillson
and
Defense
Secretary
Mathis.
Viele
der
Welt
scheinen
Herrn
Tillson
und
Verteidigungsminister
Mathis
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Des
Browne,
a
former
British
defense
secretary,
is
Chair
of
the
European
Leadership
Network
Des
Browne,
ehemaliger
britischer
Verteidigungsminister,
leitet
das
European
Leadership
Network.
ParaCrawl v7.1
Probation
status
was
reportedly
ended
by
Defense
Secretary
Leon
Panetta
in
January
2012
based
on
progress
made.
Im
Januar
2012
verkündete
Verteidigungsminister
Leon
Panetta
das
Ende
der
Bewährungsphase
durch
die
erzielten
Programmfortschritte.
WikiMatrix v1
You
have
to
let
me
talk
to
Defense
Secretary
Keller
before
you
go
to
war
with
the
wrong
country!
Ich
muss
mit
Verteidigungsminister
Keller
reden,
bevor
Sie
mit
dem
falschen
Land
einen
Krieg
anfangen!
OpenSubtitles v2018
Defense
secretary
Rumsfeld
and
general
Myers
are
sitting
without
any
action
in
their
offices
as
if
nothing
special
would
happen.
Verteidigungsminister
Rumsfeld
und
General
Myers
sitzen
tatenlos
im
Büro
als
ob
nichts
aussergewöhnliches
geschehen
würde.
ParaCrawl v7.1
Even
Acting
Defense
Secretary
Patrick
Shanahan
is
under
scrutiny
for
his
involvement,
Pentagon
sources
say.
Selbst
der
amtierende
Verteidigungsminister
Patrick
Shanahan
wird
auf
seine
Beteiligung
hin
untersucht,
sagen
Pentagon-Quellen.
ParaCrawl v7.1
He
added
that
Defense
Secretary
Leon
Panetta
and
himself
were
in
favor.
Er
fügte
hinzu,
dass
der
Verteidigungsminister
Leon
Panetta
und
er
selbst
ihm
zugestimmt
hätten.
ParaCrawl v7.1
This
week,
on
Nov.
18,
Lyman
and
27
other
current
and
former
military
personnel
will
anxiously
await
a
court
ruling
in
a
historic
hearing
to
be
held
in
Arlington,
Va.,
that
will
decide
whether
a
suit
they
have
brought
against
former
defense
secretary
Robert
Gates
and
his
predecessor,
Donald
Rumsfeld,
will
go
to
trial.
Diese
Woche,
am
18.
November,
warten
Lyman
und
27
andere
derzeitige
und
frühere
Militärangestellte
ängstlich
auf
einen
Prozess
mit
einer
historischen
Anhörung
in
Arlington,
Virginia,
in
dem
entschieden
wird,
ob
eine
Klage,
die
sie
gegen
den
früheren
Verteidigungsminister
Robert
Gates
und
seinen
Vorgänger,
Donald
Rumsfeld,
erhoben
haben,
vor
Gericht
zugelassen
wird.
WMT-News v2019
On
all
of
these
points,
the
concept
of
war,
to
paraphrase
US
Defense
Secretary
Donald
Rumsfeld,
is
not
helpful.
In
all
diesen
Punkten
ist
das
Konzept
des
Krieges
–
um
eine
Äußerung
von
US-Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld
umzuformulieren
–
nicht
hilfreich.
News-Commentary v14