Translation of "Defensive" in German

The contents of the report reveal that the proponents of decriminalisation are now on the defensive.
Sein Inhalt beweist, daß die drogenliberalen Kräfte nun in der Defensive sind.
Europarl v8

People are becoming defensive about the potential erosion of their languages.
Die Menschen entwickeln eine zunehmende Abwehr gegen die mögliche Verwässerung ihrer Sprachen.
Europarl v8

Putin was put on the defensive because of a united Europe.
Putin musste wegen eines einheitlich auftretenden Europa in die Defensive gehen.
Europarl v8

Defensive and frustrating action is possible with shareholder approval.
Abwehr- oder Vereitelungsmaßnahmen sind mit Zustimmung der Aktionäre zulässig.
Europarl v8

We, in Europe, have adopted defensive policy in the environmental field for too long.
Wir in Europa haben im Umweltbereich zu lange eine defensive Politik betrieben.
Europarl v8

He also won the NFL Alumni Player of the Year award, despite being beaten out for Defensive Back of the Year by Aqib Talib of the Tampa Bay Buccaneers.
Januar 2011, wurde er zum Defensive Player of the Year ernannt.
Wikipedia v1.0