Translation of "Deference" in German
It's
based
on
more
voluntary
deference,
and
even
elements
of
love,
at
times.
Sie
beruht
auf
mehr
freiwilliger
Ehrerbietung,
und
manchmal
sogar
Elementen
von
Liebe.
TED2013 v1.1
When
they
graciously
consent
to
appear,
they
are
treated
with
deference.
Erklären
sie
sich
gnädigerweise
bereit
zu
erscheinen,
wird
ihnen
mit
Respekt
begegnet.
News-Commentary v14
You
do
realise,
don't
you,
that
it's
in
deference
to
the
captain
that
I
brought
you
here?
Ist
Ihnen
klar,
dass
ich
Sie
aus
Achtung
vor
dem
Captain
herbrachte?
OpenSubtitles v2018
He's
already
shown
a
certain
deference
to
me.
Er
zeigte
mir
gegenüber
schon
eine
gewisse
Achtung.
OpenSubtitles v2018
It's
based
on
more
voluntary
deference
and
even
elements
of
love,
at
times.
Sie
beruht
auf
mehr
freiwilliger
Ehrerbietung,
und
manchmal
sogar
Elementen
von
Liebe.
TED2020 v1
In
fact
it
is
a
sign
of
deference
in
the
defendant'sculture.
Tatsächlich
ist
dies
in
der
Kulturdes
Beklagten
ein
Zeichen
der
Ehrerbietung.
EUbookshop v2
Josemaría,
I
blundered
into
the
seminary
in
deference
to
my
mother.
Josemaría,
ich
war
nur
im
Priesterseminar
aus
Respekt
vor
meiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018