Translation of "Deferred payment" in German
This
also
applies
to
debit
orders
with
a
deferred
payment
date.
Dies
gilt
auch
für
Abbuchungsaufträge
mit
späterem
Ausführungstermin.
ParaCrawl v7.1
Unsettled
objections
are
no
reason
for
deferred
payment.
Noch
nicht
abgeschlossene
Reklamationsvorgänge
sind
kein
Grund
für
einen
Zahlungsaufschub.
ParaCrawl v7.1
Is
the
deferred
payment
date
possible
for
all
kinds
of
online
debit
orders?
Ist
der
spätere
Ausführungstermin
für
alle
Arten
von
Online-Abbuchungsaufträgen
möglich?
ParaCrawl v7.1
A
credit
card
is
a
payment
card,
but
with
deferred
payment.
Mit
einer
Kreditkarte
kann
bezahlt
werden,
jedoch
erfolgt
die
Zahlung
verzögert.
ParaCrawl v7.1
The
customs
authorities
may
grant
the
debtor
payment
facilities
other
than
deferred
payment.
Die
Zollbehörden
können
vorsehen,
daß
dem
Zollschuldner
neben
dem
Zahlungsaufschub
andere
Zahlungserleichterungen
eingeräumt
werden.
JRC-Acquis v3.0
However,
a
miracle
happened,
and
that
servant
received
not
a
deferred
payment
but
full
commutation.
Aber
es
geschieht
das
Wunder
und
jener
Knecht
erhält
keinen
Zahlungsaufschub,
sondern
den
völligen
Schuldenerlass.
ParaCrawl v7.1
Manual
or
Direct
Debit
post
payment
contracts
offer
the
possibility
of
deferred
payment
to
toll
obligations
with
up
to
ninety
days.
Nachverrechnungsverträge
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
die
Zahlung
für
Mautverbindlichkeiten
um
bis
zu
neunzig
Tage
aufzuschieben.
ParaCrawl v7.1
The
first
amendments
to
the
privatisation
contract
provided,
among
other
things,
for
the
prolongation
of
the
guarantee
under
Measure
1
(Measure
1a)
and
the
deferred
payment
of
the
purchase
price.
Die
ersten
Änderungen
des
Privatisierungsvertrags
sahen
u.
a.
die
Verlängerung
der
unter
Maßnahme
1
(Maßnahme
1
a
genannten
Bürgschaft
und
den
Zahlungsaufschub
des
Kaufpreises
vor.
DGT v2019