Translation of "Defies" in German
It
defies
belief
that
was
the
only
reason.
Das
kann
nicht
der
einzige
Grund
gewesen
sein.
Europarl v8
Maxwell's
Demon
defies
the
laws
of
thermodynamics.
Der
Maxwellsche
Dämon
trotzt
den
Gesetzen
der
Thermodynamik.
Tatoeba v2021-03-10
This
explanation
for
the
high
body
count
defies
belief.
Diese
Erklärung
für
die
hohe
Zahl
der
Toten
ist
unglaubwürdig.
News-Commentary v14
So
finally
it
is
you
who
defies
me.
Letztlich
stellst
du
dich
also
gegen
mich.
OpenSubtitles v2018
It
almost
defies
all
your
Our
current
views
of
nature.
Das
widersetzt
sich
fast
all
Euren...
all
unseren
gegenwärtigen
Auffassungen
der
Natur.
OpenSubtitles v2018
Some
of
what
the
Hand
does
defies
explanation.
Was
die
Hand
macht,
lässt
sich
nicht
erklären.
OpenSubtitles v2018
Attacking
an
unarmed
opponent
defies
every
principle
of
chivalry.
Einen
Unbewaffneten
anzugreifen
ist
gegen
die
Prinzipien
der
Ritterlichkeit.
OpenSubtitles v2018
When
someone
defies
the
hasslichen,
they
send
us
a
message.
Wenn
jemand
sich
den
Hässlichen
widersetzt,
werden
sie
uns
eine
Nachricht
schicken.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
art
defies
labels.
Ja,
meine
Kunst
lässt
sich
nicht
einordnen.
OpenSubtitles v2018
She
defies
every
other
rule,
so
why
not
that
one?
Sie
trotzt
jeder
anderen
Regel,
warum
also
auch
nicht
dieser?
OpenSubtitles v2018
Nearly
defies
the
laws
of
probability.
Das
trotzt
fast
den
Gesetzen
der
Wahrscheinlichkeit.
OpenSubtitles v2018
The
separation
of
mothers
and
their
children
defies
nature.
Kinder
von
ihren
Müttern
zu
trennen,
ist
wider
die
Natur.
OpenSubtitles v2018