Translation of "Define scope" in German
																						The
																											new
																											rules
																											also
																											define
																											the
																											minimum
																											scope
																											of
																											information
																											to
																											be
																											given
																											to
																											potential
																											tenderers.
																		
			
				
																						Ferner
																											wird
																											festgelegt,
																											welche
																											Informationen
																											möglichen
																											Bietern
																											mindestens
																											bereitzustellen
																											sind.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Together
																											we
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											the
																											project
																											and
																											discuss
																											potential
																											solutions.
																		
			
				
																						Zusammen
																											definieren
																											wir
																											den
																											Umfang
																											Ihres
																											Projekts
																											und
																											besprechen
																											mögliche
																											Lösungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											patent
																											claims
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											protection
																											of
																											your
																											patent.
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											Patentansprüchen
																											legen
																											Sie
																											den
																											Schutzumfang
																											Ihres
																											Patents
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Make
																											sure
																											to
																											carefully
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											arbitration
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Achten
																											Sie
																											darauf,
																											definieren,
																											sorgfältig
																											den
																											Umfang
																											der
																											Schlichtung
																											als
																											auch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together,
																											we
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											the
																											operational
																											and
																											process
																											support
																											you
																											need.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											definieren
																											wir
																											den
																											Umfang
																											der
																											Betriebs-
																											und
																											Prozessunterstützung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						First,
																											we’ll
																											define
																											the
																											scope
																											and
																											the
																											reach
																											of
																											your
																											project
																											with
																											you.
																		
			
				
																						Zuerst
																											definieren
																											wir
																											mit
																											Ihnen
																											den
																											Umfang
																											und
																											die
																											Reichweite
																											Ihres
																											Projektes.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						At
																											the
																											end
																											are
																											claims
																											which
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											protection.
																		
			
				
																						Am
																											Ende
																											stehen
																											die
																											Patentansprüche,
																											die
																											den
																											Schutzbereich
																											definieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											articles
																											of
																											incorporation
																											also
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											business
																											activity.
																		
			
				
																						Die
																											Satzung
																											definiert
																											auch
																											den
																											Umfang
																											der
																											Unternehmenstätigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											claims
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											the
																											protection
																											of
																											the
																											patent.
																		
			
				
																						Die
																											Ansprüche
																											definieren
																											den
																											Umfang
																											des
																											Schutzes
																											des
																											Patents.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Patent
																											claims
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											protection
																											of
																											your
																											patent.
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											Patentansprüchen
																											legen
																											Sie
																											den
																											Schutzumfang
																											Ihres
																											Patents
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											still
																											the
																											job
																											of
																											the
																											Member
																											States
																											to
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											VAT,
																											including
																											the
																											setting
																											of
																											rates.
																		
			
				
																						Demgegenüber
																											oblag
																											es
																											weiterhin
																											den
																											Mitgliedstaaten,
																											ihren
																											Anwendungsbereich
																											inklusive
																											ihrer
																											Sätze
																											festzulegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											a
																											rhythm
																											or
																											accompaniment?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											den
																											Geltungsbereich
																											für
																											den
																											Rhythmus
																											oder
																											die
																											Begleitung
																											festlegen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											international
																											requirements
																											define
																											the
																											scope
																											for
																											concrete
																											standards.
																		
			
				
																						Diese
																											internationalen
																											Anforderungen
																											definieren
																											den
																											Rahmen
																											für
																											konkrete
																											Standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											define
																											the
																											scope
																											of
																											protection
																											of
																											your
																											patent.
																		
			
				
																						Damit
																											legen
																											Sie
																											den
																											Schutzumfang
																											Ihres
																											Patents
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1