Translation of "Defined contribution pension plan" in German
Besides
the
RMPP,
RMG
currently
sponsors
3
other
pension
plans:
the
Royal
Mail
Senior
Executives
Pension
Plan
(‘RMSEPP’),
the
Royal
Mail
Retirement
Savings
Plan
(‘RMRSP’)
and
the
Royal
Mail
Defined
Contribution
Pension
Plan
(‘RMDCPP’).
Außer
dem
RMPP
finanziert
die
RMG
zurzeit
drei
weitere
Pensionssysteme:
den
Royal
Mail
Senior
Executives
Pension
Plan
(RMSEPP),
den
Royal
Mail
Retirement
Savings
Plan
(RMRSP)
und
den
Royal
Mail
Defined
Contribution
Pension
Plan
(RMDCPP).
DGT v2019
Typical
benefits
include
a
defined
contribution
pension
plan
to
provide
a
pension
from
age
60,
a
lump
sum
death
and
disability
benefit
of
24
to
36
months
earnings,
private
medical
insurance
(usually
paid
for
by
the
employer)
and
dental
insurance
(usually
paid
for
by
employees).
Typische
Vorteile
sind
eine
beitragsorientierte
Pensionskasse
zu
bieten
eine
Rente
ab
60
Jahren,
einen
Pauschalbetrag
Tod
und
Invalidität
von
24
bis
36
Monate
Verdienstausfall,
eine
private
Krankenversicherung
(in
der
Regel
vom
Arbeitgeber
bezahlt)
und
Zahnversicherung
(in
der
Regel
von
den
Mitarbeitern
bezahlt).
ParaCrawl v7.1
Governments,
for
their
part,
could
require
defined
contribution
pension
plan
deposits
at
a
high
enough
rate
to
provide
a
reasonable
income
in
retirement.
Der
Staat
könnte
bei
Einlagen
in
Vorsorgepläne
mit
Beitragsprimat
eine
Verzinsung
vorschreiben,
die
hoch
genug
ist,
um
ein
vernünftiges
Einkommen
im
Ruhestand
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
There
are
both
defined
benefit
and
defined
contribution
pension
plans
for
the
employees
of
the
Brenntag
Group.
Für
Mitarbeiter
des
Brenntag-Konzerns
existieren
verschiedene,
sowohl
leistungs-
als
auch
beitragsorientierte
Vorsorgepläne.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
Sika
subsidiaries
operate
defined
contribution
pension
plans.
Die
Mehrzahl
der
Sika
Tochtergesellschaften
verfügt
über
beitragsorientierte
Vorsorgeeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
also
point
to
a
study
which
compared
defined
benefit
pension
plans
with
intergenerational
solidarity
to
defined
contribution
pension
plans
without
this
form
of
solidarity.
Die
Niederlande
verweisen
außerdem
auf
eine
Studie,
in
der
ein
Vergleich
gezogen
wird
zwischen
leistungsdefinierten
Rentenmodellen
auf
dem
Grundsatz
der
Generationensolidarität
und
beitragsdefinierten
Rentenmodellen
ohne
derartige
Solidaritätselemente.
TildeMODEL v2018
The
Netherlands
also
point
to
a
study
which
compared
defi
ned-benefi
t
pension
plans
with
intergenerational
solidarity
to
defined
contribution
pension
plans
without
this
form
of
solidarity.
Die
Niederlande
verweisen
außerdem
auf
eine
Studie,
in
der
ein
Vergleich
gezogen
wird
zwischen
leistungsdefinierten
Rentenmodellen
auf
dem
Grundsatz
der
Generationensolidarität
und
beitragsdefinierten
Rentenmodellen
ohne
derartige
Solidaritätselemente.
EUbookshop v2
In
the
case
of
defined-contribution
pension
plans,
the
Group
pays
contributions
to
government
or
private
pension
insurance
providers
based
on
statutory
or
contractual
provisions,
or
on
a
voluntary
basis.
Bei
den
beitragsorientierten
Altersversorgungssystemen
zahlt
das
Unternehmen
aufgrund
gesetzlicher
oder
vertraglicher
Bestimmungen
beziehungsweise
auf
freiwilliger
Basis
Beiträge
an
staatliche
oder
private
Rentenversicherungsträger.
ParaCrawl v7.1
We
pay
defined
contributions
into
a
pension
plan
that
covers
a
monthly
pension
claim
for
our
employees
once
they
reach
the
age
of
retirement.
Wir
zahlen
für
die
Mitarbeitenden
definierte
Beiträge
in
eine
Altersvorsorge
ein,
woraus
bei
Renteneintritt
ein
monatlicher
Rentenanspruch
entsteht.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
defined
contribution
pension
plans,
the
Group
pays
contributions
to
government
or
private
pension
insurance
providers
based
on
statutory
or
contractual
provisions,
or
on
a
voluntary
basis.
Bei
den
beitragsorientierten
Altersversorgungssystemen
zahlt
das
Unternehmen
aufgrund
gesetzlicher
oder
vertraglicher
Bestimmungen
bzw.
auf
freiwilliger
Basis
Beiträge
an
staatliche
oder
private
Rentenversicherungsträger.
ParaCrawl v7.1