Translation of "Defined in terms of" in German
It
is
clearly
defined
in
terms
of
participants,
powers
and
procedures.
Dabei
sind
die
Teilnehmer,
Befugnisse
und
Verfahren
eindeutig
definiert.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
expert
group,
the
relevant
procedures
as
defined
in
the
Terms
of
Reference
for
the
Electronic
Reporting
expert
group
shall
apply.
Für
die
Arbeiten
der
Sachverständigengruppe
gilt
das
in
ihrer
Geschäftsordnung
festgelegte
Änderungsverfahren.
DGT v2019
It
shall
be
clearly
defined,
both
in
terms
of
quantitative
and
qualitative
aspects.
Sie
muss
in
Bezug
auf
quantitative
und
qualitative
Aspekte
klar
definiert
sein.
DGT v2019
These
limits
would
be
defined
in
terms
of
weight
and
price.
Die
Grenzen
wuerden
wahrscheinlich
in
Form
von
Gewicht
und
Preis
ausgedrueckt.
TildeMODEL v2018
Nor
should
they
be
defined
in
terms
of
target
groups.
Ebenso
wenig
sollten
die
Prioritäten
anhand
von
Zielgruppen
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
minimum
performance
of
the
measurement
techniques
is
defined
in
terms
of
confidence
intervals
at
the
emission
limit.
Die
Mindestleistung
der
Meßverfahren
ist
als
Vertrauensbereich
bei
der
Emissionsgrenze
definiert.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
the
outcomes
of
the
prioritisation
process,
priorities
could
be
defined
in
terms
of:
Nach
Bestimmung
der
Vordringlichkeit
könnten
die
Prioritäten
in
folgende
Kategorien
eingeteilt
werden:
TildeMODEL v2018
I
mean
you
defined
the
70s
in
terms
of
progressive..
Sie
haben
die
70er
Jahre
definiert,
was
progressives...
OpenSubtitles v2018
Each
criterion
is
defined
in
terms
of
qualitative
and
quantitative
indicators.
Jedes
dieser
Kriterien
wird
sowohl
durch
quantitative
als
auch
qualitative
Indikatoren
beschrieben.
TildeMODEL v2018
This
unit
of
account
is
defined
in
terms
of
a
fixed
basket
of
the
currencies
of
the
member
states.
Diese
Rechnungseinheit
ist
durch
einen
Korb
fester
Währungslieträge
der
Mitgliedstaaten
definiert.
EUbookshop v2
Establishing
an
internal
control
framework
around
these
principles
would
allow
control
systems
to
be
defined
in
terms
of
what
they
should
achieve
(output
targets),
as
well
as
laying
down
agreed
criteria
against
which
to
judge
and
audit
their
performance.
Unzulängliche
Primär-
und
Sekundärkontrollen
lassen
sich
nicht
durch
die
Gesamtaufsicht
der
Kommission
kompensieren.
EUbookshop v2
They
are
defined
in
terms
of
(occupational)
standards;
Sie
werden
anhand
von
(beruflichen)
Standards
definiert.
EUbookshop v2
So,
this
cycle
is
not
only
defined
in
terms
of
technical
longevity.
Dieser
Zyklus
entspricht
demnach
nicht
nur
der
technischen
Lebensdauer.
EUbookshop v2
The
total
economy
is
defined
in
terms
of
institutional
units.
Die
Volkswirtschaft
eines
Landes
wird
unter
Zugrundelegung
von
institutionellen
Einheiten
dargestellt.
EUbookshop v2
Activity
is
defined
in
terms
of
three
factors
:
Die
Tätigkeit
wird
durch
drei
Faktoren
definiert:
EUbookshop v2