Translation of "Deforest" in German

Or before that, I always talk about how we deforest our planet, yah?
Oder schon vorher habe ich immer davon gesprochen, wie wir unseren Planeten abholzen, ja?
ParaCrawl v7.1

Heretofore, azides have been used only in diallylphthalate prepolymers, polyisoprene resins and polyvinyl-cinnamates (see: W. S. DeForest, "Photoresist", McGraw-Hill Book Company, 1975, pages 35 to 41).
Bislang wurden Azide allerdings lediglich bei Diallylphthalat-Prepolymeren, Polyisoprenharzen und Polyvinylcinnamaten eingesetzt (siehe: W.S. DeForest "Photoresist", McGraw-Hill Book Company, 1975, Seite 35 bis 41).
EuroPat v2

A comprehensive survey of photocrosslinkable compounds which can be employed in the process of this invention is to be found for example in J. Kosar, Light Sensitive Systems, John Wiley & Sons, New York, 1965, Chapters 2, 6 and 7, in W. S. DeForest, Photoresist--Materials and Processes, MacGraw Hill Book Company, New York, 1975, in particular Chapters 2 and 4, and in K. Maas, Themen zur Chemie der Reproduktionsverfahren, Huthig, Heidelberg, 1974, Chapters 5.1 to 5.3.
Beispielsweise wird in J. Kosar, Light Sensitive Systems, John Wiley & Sons, New York, 1965, in Kapiteln 2, 6 und 7, in W.S. DeForest, Photoresist - Materials and Processes, Mac Graw Hill Book Company, New York, 1975, insbesondere in den Kapiteln 2 und 4, und in K. Maas, Themen zur Chemie der Reproduk­tionsverfahren, Hüthig, Heidelberg, 1974, in den Kapiteln 5.1 bis 5.3 ein umfassender Ueberblick über lichtvernetzbare Verbin­dungen gegeben, die im erfindungsgemässen Verfahren zur Anmwendung kommen können.
EuroPat v2

Hence there is also a need for adequate responses aimed at protecting the health of the planet and its inhabitants, a health put at risk by all those human activities that employ fossil fuels and deforest the planet (cf. Laudato Si’, 23).
Daher sind auch angemessene Antworten notwendig, um die Gesundheit der Erde und der Bevölkerung zu schützen, eine Gesundheit, die von all jenen menschlichen Aktivitäten gefährdet wird, die fossile Brennstoffe nutzen und die Erde abholzen (vgl. Enzyklika Laudato si’).
ParaCrawl v7.1

Whitney returned to the Star Trek franchise in the 1970s after DeForest Kelley saw Whitney on the unemployment line and told her that fans had been asking for her at fan conventions.
Whitney kehrte in den Star Trek-Franchise in den 1970er Jahren nach DeForest Kelley Whitney auf der Arbeitslosigkeit Linie sah und sagte ihr, dass Fans für sie bei Conventions gefragt worden waren.
ParaCrawl v7.1

The long work to deforest a hill and cultivate it with vineyards is recalled in the name of the facility: in the Friulian dialect, in fact, "roncâl" indicates a woody land from which a terrace is obtained.
Die lange Arbeit, um einen Hügel entwalden und ihn zu einem Weinberg zu machen, klingt im Namen des Betriebs nach: auf friaulisch bedeutet "roncâl" einen ursprünglich bewaldeten Boden, aus dem eine Terrasse gewonnen wurde.
ParaCrawl v7.1

It is known to use azides as photo-initiators for resists, especially negative resists, with diallylphthalate prepolymers, polyisoprene resins and polyvinylcinnamates as polymers or preliminary polymers (see: W. S. DeForest, "Photoresist", McGraw-Hill Book Company, 1975, pages 35 to 41).
Es ist ferner bereits bekannt, für Resists, insbesondere Negativresists, als Photoinitiatoren Azide zu verwenden. Als Polymere bzw. Prepolymere fanden dabei bislang Diallylphthalat-Prepolymere, Polyisoprenharze und Polyvinylcinnamate Verwendung, d.h. bestimmte olefinisch ungesättigte Polymere (siehe: V.S. DeForest "Photoresist", McGraw-Hill Book Company, 1975, Seite 35 bis 41).
EuroPat v2

In 2009, he played Dr. Leonard “Bones” McCoy, a role famously originated by DeForest Kelley, in the eleventh Star Trek film.
In 2009, Er spielte Dr.. Leonard “Bones” McCoy, eine Rolle, die bekanntlich von DeForest Kelley entstanden, in der elften Star-Trek-film.
ParaCrawl v7.1