Translation of "Defy" in German

That would offend and it would defy the settled political will of Northern Ireland's people.
Dies würde einem Affront gleichkommen und dem erklärten politischen Willen der Nordiren widersprechen.
Europarl v8

Ebola has this inevitability that seems to defy modern medical science.
Ebola hat diese Unabwendbarkeit, die anscheinend moderner Medizin trotzt.
TED2020 v1

Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.
Unübersetzte Sätze widersprechen dem Zweck von Tatoeba.
Tatoeba v2021-03-10

Realising the extent of his guilt, Robin resolves to defy his ancestors.
Robin willigt ein und gelobt, sich seinen Vorfahren zu widersetzen.
Wikipedia v1.0

The clerics openly defy the state.
Die Geistlichen widersetzen sich offen dem Staat.
News-Commentary v14

Historical forces are complex; they defy any simple economic theory.
Die geschichtlichen Kräfte sind komplex, sie trotzen jeder simplen Wirtschaftstheorie.
News-Commentary v14