Translation of "Defying" in German

I was defying the most traditional part of myself for the first time in my entire life.
Zum ersten Mal in meinem Leben trotzte ich meinem traditionellen Ich.
TED2020 v1

Some young German adults have been defying the lockdown and holding so-called "corona parties."
Einige junge deutsche Erwachsene trotzen der Ausgangssperre mit sogenannten „Coronafeten“.
Tatoeba v2021-03-10

You seem to enjoy defying officers.
Dir gefällt es, dich Offizieren zu widersetzen, wie mit dem Hanfsack.
OpenSubtitles v2018

Any man who claims to be a king is defying Caesar.
Wer sich als König bezeichnet, widersetzt sich Caesar.
OpenSubtitles v2018

Like, defying the laws of nature, whatnot.
Darum, sich den Naturgesetzen zu widersetzen.
OpenSubtitles v2018

Defying the local authorities, they did the unthinkable.
Den örtlichen Behörden trotzend, taten sie das Unmögliche.
OpenSubtitles v2018

Defying God, that's his idea of a good time.
Gott zu trotzen, genau das ist seine Vorstellung von Spaß.
OpenSubtitles v2018

We've made this veritable habit out of defying the odds particularly, William Adama.
Wir sind es gewohnt, den Tatsachen zu trotzen, besonders William Adama.
OpenSubtitles v2018