Translation of "Deglazing" in German

Yeah, you gonna put some onion in while you're deglazing?
Jaa, und wirst du ein paar Zwiebeln dazugeben, während du ablöschst?
OpenSubtitles v2018

Remove large pieces of meat before deglazing to make it easier to stir.
Große Fleischstücke vor dem Ablöschen entnehmen, das erleichtert das Rühren.
ParaCrawl v7.1

Deglazing and cleaning are child's play thanks to the exemplary hygienic integration.
Ablöschen und Reinigen werden dank der vorbildlich hygienischen Integration zum Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1

The infinitely-variable jet and ergonomic arrangement greatly simplify rough cleaning, deglazing or adding water.
Durch die stufenlose Strahldosierung und die ergonomische Anordnung funktionieren die grobe Reinigung, das Ablöschen und Aufgießen besonders leicht.
ParaCrawl v7.1

Deglazing also involves reducing, but you will reduce less liquid from the mixture through a slower cooking process.
Das Ablöschen bezieht ebenfalls das Reduzieren mit ein, aber du reduzierst durch einen langsameren Garvorgang weniger Flüssigkeit aus der Mischung.
ParaCrawl v7.1