Translation of "Degree of automation" in German
This
permits
a
very
high
degree
of
automation
of
the
plug
connection
according
to
the
invention.
Dadurch
ist
ein
sehr
hoher
Automatisierungsgrad
der
erfindungsgemäßen
Steckverbindung
gegeben.
EuroPat v2
This
novel
solution
is
particularly
advantageous
for
installations
with
a
high
degree
of
automation.
Ganz
besonders
vorteilhaft
ist
dieser
neue
Lösungsweg
für
Anlagen
mit
hohem
Automatisierungsgrad.
EuroPat v2
Also,
the
degree
of
automation
of
such
analytical
methods
is
very
highly
developed.
Auch
der
Automatisierungsgrad
derartiger
Analysenmethoden
ist
sehr
weit
fortgeschritten.
EuroPat v2
Considering
today's
degree
of
automation
this
would
not
lead
to
a
drop
in
the
levels
of
production.
Das
würde
beim
heutigen
Grad
der
Automatisierung
nicht
zu
einem
Produktionsrückgang
führen.
QED v2.0a
For
example,
the
use
of
microtiter
plates
permits
a
greater
degree
of
automation.
Beispielsweise
erlaubt
die
Verwendung
von
Mikrotiterplatten
einen
höheren
Automatisierungsgrad.
EuroPat v2
The
advantageous
consequence
of
this
is
a
higher
degree
of
automation
of
the
packaging
machine.
Die
vorteilhafte
Folge
hiervon
ist
ein
erhöhter
Automationsgrad
der
Verpackungsmaschine.
EuroPat v2
A
high
degree
of
automation
makes
this
technique
appear
particularly
attractive.
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
läßt
diese
Technik
besonders
attraktiv
erscheinen.
EuroPat v2
With
the
Across
Language
Server,
you
can
create
secure
translation
processes
with
a
high
degree
of
automation.
Mit
dem
Across
Language
Server
erstellen
Sie
sichere
Übersetzungsprozesse
mit
einem
hohen
Automatisierungsgrad.
CCAligned v1
The
VDI
particularly
highlighted
the
system’s
high
degree
of
automation
and
its
maintenance
strategy.
Der
VDI
hebt
insbesondere
den
hohen
Automationsgrad
und
das
Wartungskonzept
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
automation
considerably
reduces
set-up
times.
Der
hohe
Automatisierungsgrad
sorgt
dafür,
dass
wir
die
Rüstzeiten
erheblich
reduzieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
automation
minimises
the
need
for
manual
intervention
and
therefore
saves
human
resources.
Der
hohe
Automatisierungsgrad
minimiert
den
Bedarf
manueller
Eingriffe
und
schont
so
personelle
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
These
processes
thus
have
a
higher
degree
of
automation.
Damit
weisen
diese
Verfahren
einen
höheren
Automatisierungsgrad
auf.
ParaCrawl v7.1
With
the
multi
direct
bolting
system
x-gun
we
reach
a
highest
degree
of
automation.
Höchsten
Automatisierungsgrad
erreichen
wir
mit
dem
Multi-Direktschraubsystem
x-gun.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
automation
guarantees
the
required
technological
parameters,
as
well
as
their
repeatability.
Durch
den
hohen
Automatisierungsgrad
werden
erforderliche
technologische
Parameter
und
gleichzeitig
deren
Wiederholbarkeit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Successively,
IT
penetration,
the
degree
of
automation
and
networking
should
be
increased.
Sukzessive
sind
die
IT-Durchdringung,
der
Automatisierungsgrad
und
die
Vernetzung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
logistical
cost
is
significantly
decreased,
while
the
degree
of
automation
is
substantially
increased.
Der
logistische
Aufwand
wird
signifikant
reduziert,
während
der
Automatisierungsgrad
wesentlich
erhöht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
automation
of
Elabo
systems
depends
on
a
number
of
factors.
Der
Automatisierungsgrad
der
Elabo
-
Systeme
hängt
von
verschiedenen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
degree
of
automation
here
plays
a
decisive
role
on
the
fiercely
competitive
global
markets.
Dabei
spielt
der
Automatisierungsgrad
in
global
heiß
umkämpften
Märkten
natürlich
eine
ausschlaggebende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
detail
recognition,
throughput
and
the
degree
of
automation
could
also
be
improved.
Neben
der
Detailerkennbarkeit
konnten
so
auch
der
Durchsatz
und
der
Automatisierungsgrad
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1