Translation of "Degree of development" in German
The
lower
degree
of
development
in
capital
markets
is
offset
by
a
higher
degree
of
banking
assets
.
Der
geringere
Entwicklungsgrad
der
Kapitalmärkte
wird
durch
ein
höheres
Maß
an
Bankaktiva
ausgeglichen
.
ECB v1
The
degree
of
markedness
or
development
of
thedimensions
is
generally
in
the
mean
area.
Der
Ausprägungs-
bzw.Entwicklungsgrad
der
Dimensionen
liegt
insgesamt
im
mittleren
Bereich.
EUbookshop v2
After
8
days,
the
degree
of
development
of
the
rust
fungi
on
the
leaves
was
determined.
Nach
8
Tagen
wird
das
Ausmaß
der
Rostpilzentwicklung
auf
den
Blättern
ermittelt.
EuroPat v2
In
the
meantime
a
high
degree
of
technical
development
has
been
achieved.
Bei
diesen
Kraftstoffen
ist
bereits
ein
hoher
technischer
Entwicklungsgrad
erreicht
worden.
EuroPat v2
After
8
days,
the
degree
of
development
of
the
rust
fungi
on
the
leaves
is
determined.
Nach
8
Tagen
wird
das
Ausmass
der
Rostpilzentwicklung
auf
den
Blättern
ermittelt.
EuroPat v2
The
degree
of
development
of
secondary
sexual
characteristics
is
also
noted.
Der
Grad
der
Entwicklung
der
sekundären
Geschlechtsmerkmale
wird
auch
darauf
hingewiesen,.
ParaCrawl v7.1
Functions
of
money
determine
the
degree
of
development
of
a
particular
state.
Funktionen
des
Geldes
bestimmen
den
Entwicklungsgrad
eines
bestimmten
Staates.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
development
of
the
relation
form
of
value
corresponds
to
that
of
the
equivalent
form.
Dem
Entwicklungsgrad
der
relativen
Wertform
entspricht
der
Entwicklungsgrad
der
Äquivalentform.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
degree
of
complexity
the
development
of
a
project
structure
is
needed
at
a
time.
Je
nach
Komplexitätsgrad
ist
jeweils
die
Entwicklung
einer
Projektstruktur
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
is
made
in
order
to
objectively
assess
the
degree
of
development
of
the
child
.
Das
Merkmal
wird
gemacht,
um
den
Entwicklungsgrad
des
Kindes
objektiv
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
development
depends
on
many
circumstances.
Der
Grad
der
Entwicklung
hängt
von
vielen
Umständen
ab.
ParaCrawl v7.1
In
several
respects,
Croatia
has
achieved
a
higher
degree
of
development
than
some
EU
Member
States.
Kroatien
hat
in
mehrfacher
Hinsicht
einen
höheren
Entwicklungsstand
erreicht
als
einige
der
Mitgliedstaaten
der
EU.
Europarl v8
For
a
long
time,
this
process
has
been
adapted
to
technological
advances
and
has
now
reached
a
high
degree
of
development.
Das
Verfahren
war
lange
Zeit
den
technologischen
Möglichkeiten
angepasst
und
hat
inzwischen
einen
hohen
Entwicklungsstand
erreicht.
EuroPat v2
This
perfect
match
of
theory
and
practice
greatly
enhances
the
degree
of
maturity
in
development.
Dieses
abgestimmte
Zusammenspiel
von
Theorie
und
Praxis
erhöht
deutlich
den
Reifegrad
in
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
To
succeed
in
the
marketplace,
most
inventions
require
some
degree
of
technical
development.
Um
mit
dem
Markt
zu
folgen,
erfordern
die
meisten
Erfindungen
irgendeinen
Grad
technische
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1