Translation of "Degree of hardness" in German
They
exhibit
a
combination
of
a
high
degree
of
hardness
and
oxygen
permeability.
Sie
weisen
eine
Kombination
von
hoher
Härte
und
Sauerstoffdurchlässigkeit
auf.
EuroPat v2
This
material
exhibits
light-emitting
and
semiconductive
characteristics,
as
well
as
a
high
degree
of
hardness.
Dieses
Material
weist
Lumineszenz-
und
Halbleiterelgenschaften
sowie
eine
hohe
Härte
auf.
EuroPat v2
They
can
be
adjusted
to
any
desired
degree
of
elasticity
and
hardness.
Sie
können
auf
jeden
gewünschten
Elastizitäts-
und
Härtegrad
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
degree
of
hardness
of
the
polyurethane
foam
can
be
adjusted
by
pre-impregnation
with
a
suitable
binding
agent.
Der
Härtegrad
des
Polyurethan-Schaums
kann
durch
Vorimprägnierung
mit
Bindemittel
eingestellt
werden.
EuroPat v2
By
turning
the
white
disc
you
can
individually
adjust
the
degree
of
hardness
to
that
you
desire.
Durch
das
Drehen
der
weißen
Scheibe
können
Sie
den
gewünschten
Härtegrad
individuell
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
air
pressure,
i.e.,
the
degree
of
hardness,
can
be
adjusted
individually.
Außerdem
ist
der
Luftdruck,
also
der
Härtegrad
des
Schlafsystems,
individuell
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
This
material
has
a
high
degree
of
hardness
and
is
therefore
particularly
wear
resistant.
Dieses
Material
besitzt
einen
hohen
Härtegrad
und
ist
daher
besonders
verschleißfest.
EuroPat v2
The
degree
of
hardness
may
thus
be
adjusted
individually
via
the
treatment
duration.
Der
Härtegrad
kann
somit
über
die
Behandlungsdauer
individuell
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
an
especially
high
degree
of
hardness
can
be
achieved
here
already
given
appropriate
carrier
coatings.
Weiterhin
kann
bei
entsprechenden
Trägerschichten
bereits
hier
eine
besonders
hohe
Härte
erreicht
werden.
EuroPat v2
After
the
curing,
the
UV
lacquer
has
a
high
degree
of
hardness.
Nach
dem
Aushärten
weist
der
UV-Lack
eine
hohe
Härte
auf.
EuroPat v2
Hard
tip
(degree
of
hardness
1),
especially
suitable
for
small
writings.
Harte
Spitze
(Härtegrad
1)
besonders
fÃ1?4r
kleine
Schriften
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
hard
tip
(degree
of
hardness
1)
is
especially
suited
for
small
writings.
Mit
Härtegrad
1
(hart)
besonders
fÃ1?4r
kleine
Schriften
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
hardness
and
wear
resistance
of
TerraGloss
give
the
roll
a
long
running
time.
Die
hohe
Härte
und
die
Verschleißbeständigkeit
von
TerraGloss
ermöglichen
lange
Laufzeiten
der
Walze.
ParaCrawl v7.1
Improved
yield
point,
degree
of
hardness
and
resistance;
reduced
deep-drawing
property,
favored
ageing.
Erhöht
Streckgrenze,
Härte
und
Verschleißwiderstand;
vermindert
Tiefziehfähigkeit,
begünstigt
Alterung.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
both
rollers
is
their
degree
of
hardness.
Der
Unterschied
zwischen
den
beiden
Rollen
liegt
im
Härtegrad.
ParaCrawl v7.1
All
three
foam
rollers
provide
the
same
degree
of
hardness.
Alle
drei
Foam
Roller
weisen
den
gleichen
Härtegrad
auf.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
hardness
is
growing
increase
calcium
and
magnesium
content.
Der
Härtegrad
wächst
Erhöhung
Calcium-
und
Magnesiumgehalt.
ParaCrawl v7.1
All
latex
mattresses
have
a
medium
degree
of
hardness.
Alle
Latex-Matratzen
haben
einen
mittleren
Härtegrad.
ParaCrawl v7.1
For
the
most
part,
these
differ
in
the
material
mixture,
the
shape
and
the
degree
of
hardness.
Grundsätzlich
unterscheiden
diese
sich
in
der
Materialmischung,
der
Form
und
dem
Härtegrad.
ParaCrawl v7.1
The
bed
had
just
the
right
degree
of
hardness
for
us.
Das
Bett
hatte
für
uns
genau
den
richtigen
Härtegrad.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
degree
of
hardness
of
the
seats
can
be
optionally
pneumatically
adjusted.
Zudem
lässt
sich
optional
der
Härtegrad
der
Sitzpolster
pneumatisch
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
BLACKROLL
Standard
has
an
average
degree
of
hardness
(middle
hardness).
Die
BLACKROLL
Standard
hat
einen
durchschnittlichen
Härtegrad
(mittlere
Härte).
ParaCrawl v7.1