Translation of "Degree of longitude" in German

The most western point of the country is approximately located at the degree of longitude of Amsterdam.
Der westlichste Punkt des Landes liegt ungefähr auf dem Längengrad von Amsterdam.
ParaCrawl v7.1

On their way from Russia to Alaska, our pilots will fly over the international dateline on the 180th degree of longitude.
Auf ihrem Weg von Russland nach Alaska überfliegen unsere Piloten die Datumsgrenze am 180. Längengrad.
ParaCrawl v7.1

With every additional degree of longitude that I get north, temperatures are getting lower.
Mit jedem zusätzlichen Breitengrad welches ich nördlicher komme, werden die Temperaturen aber wieder angenehmer.
ParaCrawl v7.1

Noon was when the sun had reached its zenith on any given degree of longitude.
Mittag war, wenn die Sonne auf dem jeweiligen Längengrad ihren höchsten Stand erreicht hatte, also den Zenit.
ParaCrawl v7.1

Asuming the earth equator was about 40.000 kilometers and was split into 360° then every degree of longitude would be approximately 111 km of length at the equator and increasingly less north and south of it.
Angenommen der Erdäquator mißt in etwa 40.000 Kilometer und wird in 360° unterteilt, dann macht jedes Grad etwa 111 km Länge am Äquator aus und entsprechend weniger nördlich und südlich davon.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, we got it on the monitor: Degree of latitude: 40°42'42" North, degree of longitude: 74°0'45" West... a property, which, in 1946, was known in New York as "X-City", located at the Eastern border of Manhattan, promising a certain profit...
Wir haben's auf dem Bildschirm: Geografischer Breitengrad 40°42'42" Nord, geografischer Längengrad 74°0'45" West... ein GrundstÃ1?4ck, das 1946 in New York bekannt war als "X-City" und das an Manhattans Ostgrenze wirtschaftlichen Gewinn versprach...
ParaCrawl v7.1

The man 2 stands on 90 degrees eastern longitude, that degree of longitude, which goes through Bangladesh.
Der Mann 2 steht auf 90 Grad östlicher Länge, dem Längengrad, der durch Bangladesch geht.
ParaCrawl v7.1

A GPS position consists of geographical degree of latitude (Latitude, ?), degree of longitude (Longitude, ?) and height over sea level (Altitude, h).
Eine GPS-Position besteht aus geografischem Breitengrad (Latitude, ?), Längengrad (Longitude, ?) und Höhe über Meeresspiegel (Altitude, h).
ParaCrawl v7.1

When the moon rises, the man 1 on earth, who stands on zero degree eastern longitude, that degree of longitude, which goes through London, sees the moon from his place.
Wenn der Mond aufgeht, sieht der Mann 1 auf der Erde, der auf Null Grad östlicher Länge steht, der Längengrad, der durch London geht, den Mond von seinem Ort aus.
ParaCrawl v7.1

A sensor controlled tilting of the deflecting blade has the advantage that irrespective of the installation site of the light guide device, i.e. irrespective of the degree of latitude and longitude different programming of the control is not required, such as would be the case with a time control if the light guide device would be installed once in Tokyo and once in Rio de Janeiro.
Eine sensorgesteuerte Anstellung der Umlenklamellen besitzt den Vorteil, dass unabhängig vom Aufstellungsort der Lichtleitvorrichtung, d.h. unabhängig vom Längen- und Breitengrad keine unterschiedlichen Programmierungen der Steuerung zu erfolgen haben, wie es beispielsweise bei einer Zeitsteuerung der Fall wäre, wenn die Lichtleitvorrichtung einmal in Stockholm und einmal in Rio de Janeiro aufgestellt wird.
EuroPat v2

The position information from the motionless object is transmitted in particular in an absolute coordinate system, for example by specifying the degree of longitude and degree of latitude.
Die Positionsinformation des nicht-bewegten Objektes wird insbesondere in einem absoluten Koordinatensystem, beispielsweise durch die Angabe des Längen- und Breitengrades, ausgesandt.
EuroPat v2

Geofences are defined and stored with the aid of position data, for example degree of longitude and degree of latitude.
Die Definition und Speicherung von Geofences findet mithilfe von Positionsdaten, beispielsweise Längengrad und Breitengrad, statt.
EuroPat v2

The unmanned transport device can receive, from the central server device, geographical co-ordinates, for example degree of longitude, degree of latitude and absolute height, of the receiving container to be reached so that the unmanned transport device, embodied as a drone, can then fly or drive to the destination area associated with the receiving container, i.e. can move in the direction of the destination area.
Von der zentralen Servereinrichtung kann die unbemannte Transporteinrichtung Geokoordinaten erhalten, so beispielsweise Längen-, Breitengrad und Höhe über Null des anzusteuernden Aufnahmebehälters, damit in der Folge die unbemannte Transporteinrichtung, so ausgestaltet als Drohne, das dem Aufnahmebehälter zugeordnete Zielareal anfliegen oder fahrend ansteuern kann, sich also in Richtung des Zielareals bewegen kann.
EuroPat v2

Is also preferred that the geographical co-ordinates not only comprise co-ordinates with regard to degree of longitude and degree of latitude of the position of the receiving container, but also information relating to a vertical position of the receiving container at absolute height.
Weiterhin ist bevorzugt, dass die Geokoordinaten nicht nur Koordinaten hinsichtlich Längen- und Breitengrad der Position des Aufnahmebehälters aufweisen, sondern ebenso Informationen zu einer Vertikalposition des Aufnahmebehälters über Null.
EuroPat v2

The man 3 on earth, who stands on 180 degrees of eastern longitude, that degree of longitude, which goes through the Fiji Islands, sees the moon from his island.
Der Mann 3 auf der Erde, der auf 180 Grad östlicher Länge steht, der Längengrad, der durch die Fidschi-Inseln geht, sieht den Mond von seiner Insel aus.
ParaCrawl v7.1

In the night 6 on 7 August from Cape Canaveral by carrier rocket Falcon 9 Amos-17 satellite went into geostationary orbit, full-time point in an orbit which is located on the 17th degree of east longitude.
In der Nacht vom 6 auf 7 August von Cape Canaveral von Trägerrakete Falcon 9 Amos-17 Satellit ging in eine geostationäre Umlaufbahn, Vollzeitpunkt in einer Umlaufbahn, die auf dem 17. Grad östlicher Länge liegt.
ParaCrawl v7.1

This train, my dear, is rolling towards that location where they had set up the target spot for you, on 18th of September, 1961 — degree of latitude: 12° 58’ South, degree of longitude: 28° 31’ East — in the bush, some ten kilometres from Ndola, just a bit northerly from Kapiri Mposhi, where our journey is supposed to wind-up …at Zambia‘s copper-belt …
Dieser Zug, mein Lieber, fährt da hin, wo sie die Zielscheibe für dich bereitgestellt hatten, am 18. September 1961 — geografischer Breitengrad 12° 58’ Süd, geografischer Längengrad 28° 31’ Ost ¬— im Wald, zehn Kilometer vor Ndola, das ist ein bisschen nördlich von Kapiri Mposhi, da wo unsere Reise enden wird... am Kupfergürtel Sambias...
ParaCrawl v7.1

While the people of New York (and everyone else on the same degree of longitude) could continue to rise with the new day and eat breakfast at seven, others would be taking their lunch break at seven, and in other places, going to bed at seven.
Während die Bewohner New Yorks (sowie alle auf demselben Längengrad) weiterhin um sieben Uhr mit dem beginnenden Tag aufstehen und frühstücken könnten, müssten andere um sieben Uhr ihre Mittagspause einlegen, andernorts würde man um sieben Uhr zu Bett gehen.
ParaCrawl v7.1

At the zeroth degree of longitude in South-North direction (the imaginary axis s = iy), the character of the landscape suddenly changes.
Ab dem nullten Längengrad in Süd-Nord-Richtung (der imaginären Achse s = iy) ändert sich der Charakter der Landschaft plötzlich.
ParaCrawl v7.1