Translation of "Degree of saturation" in German
The
maximum
degree
of
saturation
of
the
calcined
catalytic
powder
is
48%.
Der
maximale
Sättigungsgrad
des
calcinierten
katalytisch
aktiven
Pulvers
beträgt
48
%.
EuroPat v2
The
mean
degree
of
moistening
of
the
coating
which
forms
is
71%
of
the
maximum
degree
of
saturation.
Der
mittlere
Befeuchtungsgrad
der
aufwachsenden
Schale
beträgt
71
%
des
maximalen
Sättigungsgrades.
EuroPat v2
The
maximum
degree
of
saturation
of
the
catalyst
powder
is
33.4%.
Der
maximale
Sättigungsgrad
des
Katalysatorpulvers
beträgt
33,4
%.
EuroPat v2
The
mean
degree
of
moistening
is
71%
of
the
maximum
degree
of
saturation
of
the
catalyst
powder.
Der
mittlere
Befeuchtungsgrad
beträgt
71%
des
maximalen
Sättigungsgrades
des
Katalysatorpulvers.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
invention
the
degree
of
saturation
of
the
stator
iron
is
varied.
Nach
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
der
Sättigungsgrad
des
Statoreisens
verändert.
EuroPat v2
The
maximum
degree
of
saturation
of
the
powder
is
21.2%.
Der
maximale
Sättigungsgrad
des
Pulvers
beträgt
21,2%.
EuroPat v2
After
reaching
a
certain
degree
of
saturation,
the
absorbing
agent
is
fed
back
into
the
desorber.
Nach
Erreichen
eines
bestimmten
Sättigungsgrades
wird
das
Absorptionsmittel
wieder
in
den
Desorber
geleitet.
EuroPat v2
From
a
certain
number
of
double
bonds
the
selectivity
with
respect
to
the
degree
of
saturation
appears
to
predominate.
Ab
einer
gewissen
Anzahl
Doppelbindungen
scheint
die
Selektivität
bezüglich
des
Sättigungsgrades
zu
überwiegen.
EuroPat v2
The
degree
of
saturation
of
heterocyclic
groups
is
indicated
in
the
individual
definitions.
Der
Sättigungsgrad
von
heterocyclischen
Gruppen
ist
bei
den
einzelnen
Definitionen
angegeben.
EuroPat v2
This
in
turn
will
reflect
the
degree
of
saturation
and
the
length
of
the
period
of
illumination.
Dies
wiederum
wird
das
Maß
an
Sättigung
und
die
Beleuchtungsperiode
widerspiegeln.
EUbookshop v2
Its
maximum
degree
of
saturation
is
33.4%.
Ihr
maximaler
Sättigungsgrad
beträgt
33,4%.
EuroPat v2
The
maximum
degree
of
saturation
is
48%.
Der
maximale
Sättigungsgrad
beträgt
48%.
EuroPat v2
This
is
the
result
of
some
degree
of
market
saturation
and
difficulties
financing
new
projects.
Grund
dafür
sind
die
Marktsättigung
sowie
Schwierigkeiten
bei
der
Finanzierung
neuer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
saturation
of
heterocyclic
groups
is
indicated
in
the
definition
in
each
case.
Der
Grad
der
Sättigung
von
heterocyclischen
Gruppen
ist
in
der
jeweiligen
Definition
angezeigt.
EuroPat v2
The
degree
of
saturation
can
be
substantially
influenced
by
the
Si
or
P
content.
Der
Sättigungsgrad
kann
durch
den
Si-
oder
P-Gehalt
deutlich
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
closer
the
degree
of
saturation
is
to
1,
the
lower
is
the
melting
point.
Je
näher
der
Sättigungsgrad
an
1
liegt,
desto
niedriger
ist
die
Schmelztemperatur.
EuroPat v2
The
closer
the
degree
of
saturation
is
to
1,
the
lower
the
melting
temperature
is.
Je
näher
der
Sättigungsgrad
an
1
liegt,
desto
niedriger
ist
die
Schmelztemperatur.
EuroPat v2
The
degree
of
saturation
can
be
influenced
considerably
by
the
Si
or
P
content.
Der
Sättigungsgrad
kann
durch
den
Si-
oder
P-Gehalt
deutlich
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
degree
of
saturation
of
heterocyclic
groups
is
indicated
in
the
respective
definition.
Der
Grad
der
Sättigung
von
heterocyclischen
Gruppen
ist
in
der
jeweiligen
Definition
angezeigt.
EuroPat v2
The
degree
of
saturation
of
heterocylic
groups
is
indicated
in
the
individual
definitions.
Der
Sättigungsgrad
von
heterocyclischen
Gruppen
ist
bei
den
einzelnen
Definitionen
angegeben.
EuroPat v2
Similarly,
in
the
case
of
capacitance
measurement,
the
dielectric
constant
is
a
measure
for
the
degree
of
saturation.
Ähnlich
ist
bei
der
Kapazitätsmessung
die
Dielektrizitätskonstante
ein
Maß
für
den
Sättigungsgrad.
EuroPat v2
From
the
loss
factor
tan
?,
the
degree
of
saturation
a
of
the
adsorber
material
is
directly
determinable.
Aus
dem
Verlustfaktor
tan
?
ist
der
Sättigungsgrad
a
des
Adsorbermaterials
direkt
bestimmbar.
EuroPat v2
Wet
storage
causes,
besides
a
high
degree
of
saturation,
a
condensation
of
the
fabric.
Eine
feuchte
Lagerung
bewirkt
neben
einer
hohen
Sättigung
auch
eine
Verdichtung
im
Gefüge.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
critical
degree
of
saturation
of
concretes
has
to
be
determined.
Ferner
soll
der
kritische
Sättigungsgrad
der
Betone
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1