Translation of "Degree of transparency" in German
A
higher
degree
of
consistency
requires
transparency
in
relation
to
data
and
payments.
Ein
höheres
Maß
an
Einheitlichkeit
erfordert
Transparenz
in
Bezug
auf
Daten
und
Zahlungen.
Europarl v8
They
must
be
deployed
with
the
highest
degree
of
transparency.
Sie
müssen
im
Rahmen
einer
größtmöglichen
Transparenz
angewandt
werden.
Europarl v8
However,
a
greater
degree
of
transparency
in
some
areas
of
the
industry
could
be
considered.
Allerdings
könnte
über
eine
größere
Transparenz
in
einigen
Bereichen
dieser
Branche
nachgedacht
werden.
TildeMODEL v2018
I
want
some
degree
of
transparency.
Ich
möchte
einen
bestimmten
Grad
an
Transparenz.
TED2020 v1
Depending
on
the
degree
of
clouding,
the
transparency
is
rated
1-4.
Je
nach
Stärke
der
Trübung
wird
die
Note
1-4
vergeben.
EuroPat v2
The
coatings
according
to
the
invention
are
characterised
by
a
high
degree
of
transparency
and
scratch
resistance.
Die
erfindungsgemäßen
Beschichtungen
zeichnen
sich
durch
hohe
Transparenz
und
Kratzfestigkeit
aus.
EuroPat v2
The
UK
procedures
do,
though,
introduce
a
high
degree
of
transparency.
Dennoch
gewährleisten
die
britischen
Verfahren
einen
hohen
Grad
an
Transparenz.
EUbookshop v2
The
degree
of
transparency
can
be
adjusted
with
the
VMR
transparency
sliding
control.
Der
Grad
der
Transparenz
lässt
sich
über
den
Schieberegler
VMR
Transparenz
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
low
degree
of
crystallinity,
PC
has
a
high
degree
of
transparency.
Aufgrund
des
geringen
Kristallinisationsgrades
weist
PC
eine
hohe
Transparenz
auf.
ParaCrawl v7.1
The
industry
lived
well
with
a
certain
degree
of
non-transparency
for
a
long
time.
Die
Branche
hat
lange
gut
mit
einem
gewissen
Maß
an
Intransparenz
gelebt.
ParaCrawl v7.1
We
have
therefore
developed
our
own
standards
and
a
high
degree
of
transparency.
Dazu
haben
wir
eigene
Standards
sowie
ein
hohes
Maß
an
Transparenz
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
necessitates
a
high
degree
of
transparency
of
the
decision
paths
and
levels.
Dies
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Transparenz
der
Entscheidungswege
und
-ebenen.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
degree
of
transparency
and
security
not
seen
before.
Dies
ermöglicht
ein
bisher
noch
nicht
dagewesenes
Maß
an
Transparenz
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
greatest
possible
degree
of
transparency
must
be
achieved.
Darüber
hinaus
muss
ein
Höchstmaß.an
Transparenz
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
transparency
in
the
basket
structure
reduces
stock
losses
through
theft.
Die
hohe
Transparenz
der
Korbstruktur
reduziert
Warenschwund
durch
Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
The
overlay
therefore
preferably
has
a
high
degree
of
transparency.
Daher
weist
das
Overlay
bevorzugt
einen
hohen
Grad
an
Transparenz
auf.
EuroPat v2