Translation of "Degree of utilization" in German
This
will
result
in
an
optimum
elimination
of
pollutants
and
a
high
degree
of
utilization
of
the
gas-purifying
agent.
Hierdurch
wird
eine
optimale
Schadstoffbeseitigung
bei
gleichzeitig
hohem
Ausnutzungsgrad
des
Gasreinigungsmittels
erzielt.
EuroPat v2
This
results
in
a
reproducible,
high
degree
of
utilization
of
the
dimethyl
sulphate.
Dadurch
ist
ein
reproduzierbarer
hoher
Ausnutzungsgrad
des
Dimethylsulfats
gegeben.
EuroPat v2
The
degree
of
capacity
utilization
fell
by
a
further
0.7
of
a
percentage
point
compared
with
the
previous
quarter.
Der
Auslastungsgrad
ging
im
Vergleich
zum
Vorquartal
um
weitere
0,7
Prozentpunkte
zurück.
EUbookshop v2
The
degree
of
capacity
utilization
is
therefore
likely
to
rise
a
little
over
the
next
few
months.
Der
Auslastungsgrad
dürfte
daher
wohl
in
den
nächsten
Monaten
weiter
etwas
steigen.
EUbookshop v2
Module
3
can
help
in
this
-
the
„Degree
of
Utilization
Range“.
Dabei
hilft
die
Modul
3
-
Maske
„Nutzungsgrad
Bereich".
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
utilization,
too,
can
only
be
determined
subjectively
in
this
method.
Der
Ausnutzungsgrad
kann
auch
bei
diesem
Verfahren
nur
subjektiv
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
possible
to
achieve
a
degree
of
powder
utilization
of
up
to
98%.
Auf
diese
Weise
kann
ein
Pulvernutzungsgrad
von
bis
zu
98
%
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
degree
of
utilization
of
the
terminal
OH
groups
and
the
azeotrope
problems
are
not
considered
in
detail.
Auf
den
Nutzungsgrad
der
endständigen
OH-Gruppen
und
die
Azeotrop-Problematik
wird
nicht
näher
eingegangen.
EuroPat v2
Degree
of
utilization
n
N
is
defined
on
this
basis.
Daraus
wird
der
Nutzungsgrad
n
N
definiert.
EuroPat v2
The
degree
of
utilization
of
the
kangaroo
program
as
of
December
31,
2017
was
15%.
Der
Auslastungsgrad
des
Kangaroo-Programms
betrug
per
31.
Dezember
2017
15%.
ParaCrawl v7.1
Utilization
of
the
waste
heat
increases
the
overall
degree
of
energetic
utilization
of
the
biogas
plant.
Durch
die
Nutzung
der
Abwärme
wird
der
energetische
Gesamtnutzungsgrad
der
Biogasanlage
erhöht.
ParaCrawl v7.1
It
records
the
degree
of
utilization
of
a
complete
operating
area
with
machine
run-times
and
production
volumes.
Sie
erfasst
den
Nutzungsgrad
eines
kompletten
Betriebsbereichs
mit
Maschinenlaufzeit
und
Fertigungsmenge.
ParaCrawl v7.1
Making
medicines
with
thorn
pear
extract
can
greatly
improve
The
degree
of
utilization
of
thorn
pear
nutrition.
Die
Herstellung
von
Arzneimitteln
mit
Dornenbirnenextrakt
kann
den
Nutzungsgrad
der
Dornenbirnenernährung
erheblich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Line
capacity
and
degree
of
utilization
rise
by
up
to
15%.
Anlagenkapazität
sowie
Nutzungsgrad
steigen
um
bis
zu
15%.
ParaCrawl v7.1
In
the
intermediate
goods
sector,
the
degree
of
capacity
utilization
fell
by
one
percentage
point
(80,4
%
as
against
81,4
%).
Im
Vorproduktsektor
verschlechterte
sich
der
Auslastungsgrad
um
einen
Prozentpunkt
(80,4
%
nach
81,4
%).
EUbookshop v2