Translation of "Degrees of freedom" in German
A
t
distribution
with
a
random
number
of
degrees
of
freedom
does
not
exist.
Eine
t-Verteilung
mit
einer
zufälligen
Anzahl
von
Freiheitsgraden
gibt
es
aber
nicht.
Wikipedia v1.0
Determine
the
degrees
of
freedom
(df),
as
follows:
Die
Freiheitsgrade
(df)
sind
wie
folgt
zu
ermitteln:
DGT v2019
It's
a
12
degrees
of
freedom
robotic
arm.
Er
ist
ein
Roboterarm
mit
12
Freiheitsgraden.
TED2013 v1.1
This
implies
that
a
Born
rigid
body
only
has
three
degrees
of
freedom.
Diesem
Theorem
zufolge
hat
ein
Born-starrer
Körper
nur
drei
Freiheitsgrade.
WikiMatrix v1
These
three
time
horizons
correspond
to
different
ambitions,
degrees
of
freedom
and
methodologies.
dologies.
Diese
drei
Zeithorizonte
entsprechen
unterschiedlichen
Zielvorstellungen
und
Methoden
sowie
verschiedenen
Graden
von
Freiheit.
EUbookshop v2
This
arrangement
is
not,
however,
valid
for
all
the
degrees
of
freedom
of
movement.
Diese
Befestigung
gilt
aber
nicht
für
alle
Freiheitsgrade
der
Bewegung.
EuroPat v2
The
guiding
elements
35
are
mounted
to
be
movable
in
two
degrees
of
freedom.
Die
Führungselemente
35
sind
in
zwei
Freiheitsgraden
bewegbar
angebracht.
EuroPat v2
The
free
movement
of
the
bearing
sleeve
is
at
least
limited
in
other
degrees
of
freedom.
Die
freie
Bewegbarkeit
der
Lagerhülse
ist
auch
in
anderen
Freiheitsgraden
zumindest
eingeschränkt.
EuroPat v2
The
matrix
is
defined
by
6
Plücker
coordinates
with
4
degrees
of
freedom.
Die
Matrix
ist
durch
die
6
Plücker-Koordinaten
mit
4
Freiheitsgraden
beschrieben.
WikiMatrix v1
This
way
the
connection
has
two
degrees
of
rotational
freedom.
Die
Verbindung
besitzt
damit
zwei
rotatorische
Freiheitsgrade.
EuroPat v2
Therefore,
one
has
further
degrees
of
freedom
for
designing
and
dimensioning
the
injection
molding
machine
and
the
handling
system.
Hierdurch
ergeben
sich
zusätzliche
Freiheitsgrade
für
die
Konstruktion
und
Auslegung
einer
gattungsgemäßen
Maschine.
EuroPat v2
The
second
deviating
prisms
can
be
adjusted
in
many
degrees
of
freedom.
Die
zweiten
Umlenkprismen
können
in
mehreren
Freiheitsgraden
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
first
ball-and-socket
joints
17,
18
have
three
degrees
of
freedom.
Die
ersten
Kugelgelenke
17,
18
haben
drei
Freiheitsgrade.
EuroPat v2
The
transmission
control
shaft
13
therefore
has
two
degrees
of
freedom.
Die
Getriebesteuerwelle
13
hat
also
zwei
Freiheitsgrade.
EuroPat v2
The
process
is
inflexible
and
lacks
a
number
of
important
degrees
of
freedom.
Das
Verfahren
ist
unflexibel
und
verzichtet
auf
mehrere
wichtige
Freiheitsgrade.
EuroPat v2
To
this
end,
the
indices
are
rearranged
in
such
away
that
successive
degrees
of
freedom
are
assigned
common
subregions.
Dazu
werden
Indizes
derart
umgeordnet,
daß
aufeinanderfolgenden
Freiheitsgraden
gemeinsame
Teilgebiete
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
This
can
provide
additional
degrees
of
freedom
when
guiding
the
carrier
device.
Dies
kann
zusätzliche
Freiheitsgrade
bei
der
Führung
des
Trägermittels
schaffen.
EuroPat v2