Translation of "Dehydrate" in German
I
used
to
dehydrate
as
a
kid.
Ich
war
als
Kind
oft
ausgetrocknet.
OpenSubtitles v2018
In
particular
it
is
not
necessary
to
dehydrate
the
lacquer
slurry
in
an
energy-intensive
manner.
Insbesondere
ist
es
nicht
notwendig,
den
Lackschlamm
in
energieaufwendiger
Weise
zu
entwässern.
EuroPat v2
Direct
lighting
overheats
the
works,
causing
them
to
dehydrate.
Direkte
Beleuchtung
verursacht
übermäßige
Wärme
und
trocknet
die
Werke
aus.
EUbookshop v2
I'm
worried
she'll
dehydrate.
Ich
bin
beunruhigt,
dass
sie
austrocknen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
Leafy
green
vegetables
and
soft
fruits
dehydrate
easily
and
are
the
greatest
source
of
loss.
Grüne
Blattgemüse
und
Beerenobst
leicht
austrocknen
und
sind
die
größte
Quelle
der
Verlust.
ParaCrawl v7.1
Sun,
wind,
and
water
dehydrate
our
skin.
Sonne,
Wind
und
Wasser
trocknen
die
Haut
aus.
ParaCrawl v7.1
And
does
too
much
coffee
dehydrate
your
body?
Und
entzieht
zu
viel
Kaffee
dem
Körper
Wasser?
ParaCrawl v7.1
African
mango
does
not
just
dehydrate
the
body,
like
other
weight
loss
supplements.
Afrikanische
Mango
trocknet
Ihre
Körper
nicht
aus
wie
andere
Ergänzungsmittel
zum
Abnehmen.
ParaCrawl v7.1
Drinking
coffee,
tea
or
soft
drinks
dehydrate
the
body.
Trinkender
Kaffee,
Tee
oder
alkoholfreie
Getränke
entwässern
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
and
caffeine
can
dehydrate
you.
Alkohol
und
Koffein
können
dich
austrocknen.
ParaCrawl v7.1
Coffee
and
alcohol
are
counterproductive
because
they
cause
your
body
to
dehydrate.
Kontraproduktiv
sind
Kaffee
und
Alkohol,
weil
sie
dem
Körper
Wasser
entziehen.
ParaCrawl v7.1
Glycerin
and
alcohol
will
not
dehydrate
the
skin
in
these
particular
concentrations.
In
diesen
Konzentrationen
trocknen
auch
Glycerin
und
Alkohol
die
Haut
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Over
night,
the
soap
mixture
is
left
to
dehydrate
and
cool
off.
Über
Nacht
bleibt
die
Seifenmischung
zum
Entwässern
und
Erkalten
stehen.
ParaCrawl v7.1
You
know
that
too
much
alcohol
and
smoking
can
dehydrate...
Sie
wissen,
dass
zu
viel
Alkohol
und
Rauchen
entwässern
kann...
ParaCrawl v7.1
These
peppers
need
a
lot
of
moisture
to
grow
and
may
dehydrate
in
a
clay
pot.
Diese
Paprikapflanzen
brauchen
viel
Feuchtigkeit
zum
Wachsen
und
könnten
in
einem
Tontopf
austrocknen.
ParaCrawl v7.1