Translation of "Dehydroxylation" in German

These aluminum oxides develop pores by the dehydroxylation process.
Durch die Dehydroxilierung weisen diese Aluminiumoxide Poren auf.
EuroPat v2
These aluminum transition oxides can also only be prepared from aluminum oxide hydrates or aluminum hydroxides by dehydroxylation.
Diese Aluminiumübergangsoxide können auch erst aus Aluminiumoxidhydraten oder Aluminiumhydroxiden durch Dehydroxilierung hergestellt werden.
EuroPat v2
Any cholic acid not absorbed will be excreted in the faeces, either unchanged or following dehydroxylation via bacterial metabolism.
Nicht resorbierte Cholsäure wird in die Fäzes exkretiert, entweder unverändert oder nach Dehydroxylierung durch Bakterien.
ELRC_2682 v1
Aluminum oxide hydrates (for example boehmite) or aluminum hydroxides (for example gibbsite or bayerite), which are then converted to the above-mentioned aluminum transition oxides by thermal dehydroxylation at a temperature of 250° to 1150° C., can also be used as starting a material.
Als Ausgangsmaterial kann auch von Aluminiumoxidhydraten (z. B. Böhmit), oder Aluminiumhydroxiden (z. B. Gibbsit oder Bayerit) ausgegangen werden, die dann durch thermische Dehydroxilierung bei einer Temperatur von 250 bis 1150°C in die obengenannten Aluminiumübergangsoxide umgesetzt werden.
EuroPat v2
The reaction was found to be sensitive to the hydrogen partial pressure, lower pressures leading to increased byproduct formation by oligomerization of the substrate and dehydroxylation of the product.
Die Reaktion zeigte sich sensitiv gegenüber dem Wasserstoffpartialdruck, wobei niedrigere Drücke zu einer erhöhten Nebenproduktbildung in Form von Oligomerisierung des Substrates und Dehydroxylierung des Produktes führt.
EuroPat v2
Whereas at from 100 to 200° C. kaolin releases physically bound water, at from 500 to 800° C. a dehydroxylation takes place, with collapse of the lattice structure and formation of metakaolin (Al 2 Si 2 O 7).
Während Kaolin bei 100 bis 200 °C physikalisch gebundenes Wasser abgibt, findet bei 500 bis 800 °C eine Dehydroxylierung unter Zusammenbruch der Gitterstruktur und Bildung von Metakaolin (Al 2 Si 2 O 7) statt.
EuroPat v2
They also include dealumination of the aluminum incorporated in the silicate framework, dehydroxylation, extraction of “extra-framework” aluminum oxide or silylation.
Dazu zählt weiterhin eine Dealuminierung des in des Silicatgerüsts eingebauten Aluminiums, Dehydroxylierung, Extraktion von "extra-framework" Aluminiumoxid oder Silylierung.
EuroPat v2
Whereas kaolin gives off physically bound water at 100 to 200° C., dehydroxylation occurs at 500 to 800° C., with collapse of the lattice structure and formation of metakaolin (Al 2 Si 2 O 7).
Während Kaolin bei 100 bis 200 °C physikalisch gebundenes Wasser abgibt, findet bei 500 bis 800 °C eine Dehydroxylierung unter Zusammenbruch der Gitterstruktur und Bildung von Metakaolin (Al 2 Si 2 O 7) statt.
EuroPat v2