Translation of "Delete all user data" in German
We
are
entitled
to
irretrievably
delete
all
user
data
stored
during
the
term
of
the
contract.
Es
obliegt
den
Nutzern,
ihre
Daten
bei
erfolgter
Kündigung
vor
dem
Vertragsende
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Press
the
tab
key
on
the
keyboard
and
select
“delete
all
user
data.”
Drücken
Sie
die
Tabulatortaste
auf
der
Tastatur
und
wählen
Sie
"Alle
Benutzerdaten
löschen".
ParaCrawl v7.1
We
are
entitled
to
irretrievably
delete
all
user
data
stored
during
the
contract
period.
Wir
sind
berechtigt,
sämtliche
während
der
Vertragsdauer
gespeicherten
Daten
des
Nutzers
unwiederbringlich
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
We
are
entitled
to
irretrievably
delete
all
user
data
stored
during
the
contract
duration.
Wir
sind
berechtigt,
sämtliche
während
der
Vertragsdauer
gespeicherten
Daten
des
Nutzers
unwiederbringlich
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
We
are
entitled
to
irretrievably
delete
all
user
data
saved
during
the
duration
of
the
contract.
Wir
sind
berechtigt,
sämtliche
während
der
Vertragsdauer
gespeicherten
Daten
des
Nutzers
unwiederbringlich
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
In
such
an
event,
E:CUE
CONTROL
GMBH
will
delete
all
User
Data
and
any
other
personal
data
related
to
the
User
as
soon
as
this
data
is
no
longer
needed.
E:CUE
CONTROL
GMBH
wird
in
diesem
Fall
alle
Benutzerdaten
und
alle
sonstigen
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers
löschen,
sobald
diese
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ESQH
Vienna
Office
will
in
this
case
delete
all
user
data
and
all
other
stored
person-related
data
of
the
user,
as
soon
as
these
are
no
longer
required.
Das
ESQH
Vienna
Office
wird
in
diesem
Fall
alle
Benutzerdaten
und
alle
sonstigen
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers
löschen,
sobald
diese
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
Krones
shall
delete
all
user
data
and
all
other
stored
data
of
a
personal
nature
belonging
to
the
user,
as
soon
as
this
data
is
no
longer
required.
Krones
wird
in
diesem
Fall
alle
Benutzerdaten
und
alle
sonstigen
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers
löschen,
sobald
diese
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
set
of
actions
will
be
offered
to
you,
it
is
necessary
to
press
only
Yes
—
delete
all
user
data.
Ihnen
wird
es
wird
eine
Menge
der
Handlungen
vorgeschlagen,
man
muss
nur
Yes
—
delete
all
user
data
drücken.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
geldfuermuell
GmbH
will
delete
all
user
data
and
all
other
personal
details
as
soon
as
these
are
no
longer
needed.
Die
geldfuermuell
GmbH
wird
in
diesem
Fall
alle
Benutzerdaten
und
alle
sonstigen
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers
löschen,
sobald
diese
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
Xella
will
delete
all
user
data
and
all
other
personal
data
relating
to
the
user,
as
soon
as
it
is
no
longer
required.
Xella
wird
in
diesem
Fall
alle
Benutzerdaten
und
alle
sonstigen
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers
löschen,
sobald
diese
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
authorised
to
at
any
time
and
without
prior
notification
and
without
giving
reasons
and
with
immediate
effect
modify
in
full
or
in
parts,
supplement,
discontinue
and,
without
prior
notice,
irretrievably
delete
all
stored
user
data
and
information
in
full
or
in
parts.
Sie
ist
jederzeit
berechtigt,
"Newsletter"
ohne
Vorankündigung
und
ohne
Angabe
von
Gründen
mit
sofortiger
Wirkung
ganz
oder
teilweise
zu
ändern,
zu
ergänzen,
einzustellen
sowie
ohne
Ankündigung
sämtliche
gespeicherten
Userdaten
und
-informationen
auch
unwiederbringlich
teilweise
oder
zur
Gänze
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
If
you
delete
a
user,
all
data
associated
with
the
user's
account
will
be
removed
from
Google.
Wenn
Sie
einen
Nutzer
entfernen,
werden
alle
Daten,
die
mit
dem
zugehörigen
Nutzerkonto
verbunden
sind,
von
Google
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
Röchling
will,
as
far
as
possible,
delete
all
the
user
data
and
any
other
personal
data
relating
to
the
user
as
soon
as
these
data
are
no
longer
needed
or
in
the
absence
of
any
duty
to
hold
the
data
on
file
under
applicable
law.
Röchling
wird
in
diesem
Fall
alle
Benutzerdaten
und
alle
sonstigen
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers,
soweit
wie
möglich,
löschen,
sobald
diese
nicht
mehr
benötigt
werden
oder
eine
keine
Pflicht
zur
Aufbewahrung
der
Daten
nach
geltenden
Recht
besteht.
ParaCrawl v7.1
In
such
event
Maquet
will
delete
all
user
data
and
other
stored
personally
identifiable
data
of
the
User
as
soon
as
these
data
are
not
needed
anymore.
In
diesem
Fall
löscht
Maquet
alle
Benutzerdaten
und
sonstigen,
personenbezogenen
Daten
des
Benutzers,
sobald
diese
Daten
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
Waldmann
will
delete
all
user
data
and
any
other
personal
data
that
is
stored
as
soon
as
they
are
no
longer
required.
Die
Firma
Waldmann
wird
in
diesem
Fall
alle
Benutzerdaten
und
alle
sonstigen
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers
löschen,
sobald
diese
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
new
window
to
you
will
suggest
to
remove
all
settings
(Yes
—
delete
all
user
data).
Im
neuen
Fenster
Ihnen
werden
anbieten,
alle
Abstimmungen
(Yes
—
delete
all
user
data
zu
entfernen).
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
GfA
will
delete
all
User
data
and
other
personal
data
stored
from
User
as
soon
as
these
data
are
no
longer
needed.
In
diesem
Fall
wird
die
GfA
alle
Benutzerdaten
und
sonstigen
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers
löschen,
sobald
eine
weitere
Speicherung
nicht
mehr
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1