Translation of "Delete as appropriate" in German
I,
the
undersigned
owner
[1]/representative
of
the
owner
[1]
Delete
as
appropriate.
Der
Unterzeichnete,
Besitzer
[1]/Bevollmächtigte
[1]
Nichtzutreffendes
streichen.
DGT v2019
Only
one
asterisked
statement
can
apply,
delete
as
appropriate.
Nur
eine
der
mit
Sternchen
versehenen
Aussagen
kann
zutreffen,
bitte
Unzutreffendes
streichen.
DGT v2019
Test
results
according
to
Section
3.1/3.2
of
Annex
I
(delete
as
appropriate):
Ergebnisse
der
Prüfungen
nach
Anhang
I
Nummer
3.1/3.2
(Nichtzutreffendes
streichen):
TildeMODEL v2018
Title
or
Position
(delete
as
appropriate):
Titel
oder
Funktion
(Nichtzutreffendes
streichen):
TildeMODEL v2018
Request
for
authorisation
to
photograph/film
(please
delete
as
appropriate):
Antrag
auf
Fotografier-/Dreherlaubnis
(Nichtzutreffendes
bitte
streichen):
TildeMODEL v2018
Date
(*)
Delete
as
appropriate
Datum
(*)
Unzutreffendes
streichen.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
withdraw
from
the
contract
(delete
as
appropriate)
Hiermit
widerrufe
ich
den
Vertrag
(Zutreffendes
streichen)
CCAligned v1
Delete
as
appropriate:
The
Consular
Officer
and
the
applicant
should
initial
each
deletion
in
the
margin.
Unzutreffendes
bitte
streichen:
Der
Konsularbeamte
und
der
Ersuchende
paraphieren
jede
Streichung
am
Rand.
DGT v2019
Delete
as
appropriate
if
the
organisation
is
not
approved.’;
Nichtzutreffendes
streichen,
falls
der
Betrieb
nicht
über
die
entsprechende
Genehmigung
verfügt.“;
DGT v2019
The
owner
launches
fashion
for
“originally
preserved
paint
/
state”
(delete
as
appropriate).
Der
Besitzer
führt
Mode
für
“original
erhaltenen
Lack
/
Staat”
(Zutreffendes
streichen).
ParaCrawl v7.1
Arrangements
have
been
made
to
transport
the
horse
out
of
the
European
Union
without
delay
after
the
equestrian
events
of
the
Olympic
Games/Paralympic
Games
(delete
as
appropriate)
have
ended.
Es
sind
Vorkehrungen
getroffen
worden,
damit
das
Pferd
die
Europäische
Union
unmittelbar
nach
Ende
der
Pferdesportveranstaltungen
der
Olympischen/Paralympischen
Spiele
(Nichtzutreffendes
streichen)
verlässt.
JRC-Acquis v3.0
Type
of
engine:
petrol,
ethanol
(E85),
diesel/NG
/LPG
/ethanol
(ED95)
(Delete
as
appropriate)
Motortyp
Benzin,
Ethanol
(E85),
Diesel/Erdgas/Flüssiggas/Ethanol
(ED95)
(Nichtzutreffendes
streichen)
DGT v2019