Translation of "Delete data" in German

Click to delete the selected data source.
Klicken Sie hier, um die ausgewählte Datenquelle zu löschen.
KDE4 v2
That Member State shall delete their data without delay from the EES.
Dieser Mitgliedstaat löscht die betreffenden Daten unverzüglich aus dem EES.
TildeMODEL v2018
The recipient Member States and the third parties shall also correct or delete those data.
Diese sind verpflichtet, die betreffenden Daten ebenfalls zu berichtigen oder zu löschen.
DGT v2019
Downloading may not alter or delete stored data.
Beim Herunterladen dürfen gespeicherte Daten weder verändert noch gelöscht werden.
DGT v2019
For an update of our plug-in, make sure that you first delete the old data!
Bei einem Update unseres Plugins bitte unbedingt vorher alte Daten löschen.
CCAligned v1
How do I delete all my data?
Wie kann ich meine Daten löschen?
CCAligned v1
We delete the data after expiry of legal warranty and comparable obligations.
Wir löschen die Daten nach Ablauf gesetzlicher Gewährleistungs- und vergleichbarer Pflichten.
ParaCrawl v7.1
We then delete your data immediately in relation to the newsletter mailing.
Wir löschen anschließend umgehend Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Newsletter-Versand.
ParaCrawl v7.1
How can I delete my data, or how do I prevent my data is stored?
Wie kann ich meine Daten löschen bzw. die Datenspeicherung verhindern?
CCAligned v1
How can I delete my data or prevent data storage?
Wie kann ich meine Daten löschen bzw. die Datenspeicherung verhindern?
CCAligned v1
If you wish, we can also delete your stored data.
Auf Wunsch löschen wir auch gerne Ihre hinterlegten Daten.
CCAligned v1
We delete this log data after 3 months at the latest.
Die Logdaten löschen wir spätestens nach 3 Monaten.
CCAligned v1
How can I check, correct or delete my data?
Wie kann ich meine Daten überprüfen, korrigieren oder löschen?
CCAligned v1
Delete Data in your Device Permanently(Protect your Privacy)
Daten auf Ihrem Gerät dauerhaft löschen (Schutz Ihrer Privatsphäre)
CCAligned v1
You have the right to view, correct or delete your personal data.
Sie haben Recht auf Zugang, Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
CCAligned v1
We will delete the aforementioned data no later than twelve months after they have been collected.
Alle oben genannten personenbezogenen Daten löschen wir spätestens zwölf Monate nach ihrer Erhebung.
CCAligned v1
We will then delete all data collected or transmitted by you immediately.
Wir werden dann sämtliche von Ihnen erhobenen bzw. übermittelten Daten unverzüglich löschen.
CCAligned v1
Promise to delete all data submitted after 1 hour.
Versprechen Sie, alle nach 1 Stunde übermittelten Daten zu löschen.
CCAligned v1
We will delete your data immediately if:
Wir werden Ihre Daten umgehend löschen, wenn:
CCAligned v1
How can I delete my personal data at OPROMA?
Wie kann ich meine persönlichen Daten bei OPROMA löschen?
CCAligned v1
Delete reservation data This page requires javascript!
Alle Reservierungsdaten löschen Diese Seite benötigt Javascript!
CCAligned v1
You have the right to correct or delete your data.
Sie haben das Recht auf Berich­ti­gung oder Löschung Ihrer Daten.
CCAligned v1
How can I check, correct, revoke or delete my data?
Wie kann ich meine Daten überprüfen, korrigieren, widerrufen oder löschen?
CCAligned v1
How can I retrieve, update, correct or delete my personal data?
Wie kann ich meine personenbezogenen Daten abrufen, aktualisieren, korrigieren oder löschen?
CCAligned v1
You can always request, modify and, if necessary, change or delete your data.
Sie können Ihre Daten jederzeit anfordern, ändern und ggf. ändern oder löschen.
CCAligned v1

Related phrases