Translation of "Deli" in German

Protecting the deli against looters because my boss lost his Purge insurance yesterday.
Ich verteidige den Laden hier, meinem Chef wurde die Purge-Versicherung gekündigt.
OpenSubtitles v2018

For some reason, the Senator ended up in our neighborhood, in your deli.
Aus irgendeinem Grund ist die Senatorin bei uns gelandet, in deinem Laden.
OpenSubtitles v2018

My parents own a deli in Kew Gardens.
Meine Eltern besitzen einen Feinkostladen in Kew Gardens.
OpenSubtitles v2018

Why don't we just all walk over to the Stage Deli?
Gehen wir doch rüber zum Stage Deli.
OpenSubtitles v2018

I have an ordinary spoon from Mel's Deli, right here in Brooklyn.
Ich habe einen ordentlichen Löffel aus Mels deli, hier in Brooklyn.
OpenSubtitles v2018

Carnegie Deli has great soup.
Das Carnegie Deli hat tolle Suppe.
OpenSubtitles v2018

Hey, Krusty, our local deli just named a sandwich after you.
Hey Krusty, unser Feinkostladen hat ein Sandwich nach dir benannt.
OpenSubtitles v2018