Translation of "Delicate skin" in German

With their delicate skin, even short exposure is enough to produce serious burns.
Aufgrund ihrer dünneren Haut können schon kurzzeitige Expositionen zu schwerwiegenden Verbrennungen führen.
EUbookshop v2

A baby has delicate skin.
Ein Baby hat eine empfindliche Haut.
Tatoeba v2021-03-10

Thus, the fitted sheet is soft and comfortable next to delicate skin.
Damit ist das Spannbetttuch weich und angenehm auf der zarten Haut.
ParaCrawl v7.1

Hand and other delicate skin is recommended to be processed most carefully;
Hände und andere empfindliche Haut sollten möglichst sorgfältig behandelt werden.
CCAligned v1

Their delicate skin is smoothed, annoying dark spots are lit up and vorgebeut.
Ihre zarte Haut wird geglättet, lästige Pigmentflecken werden erhellt und vorgebeut.
ParaCrawl v7.1

The skin of the eyelids is the thinnest and most delicate skin all over the body.
Die Haut der Augenlider ist die dünnste und zarteste Haut des ganzen Körpers.
ParaCrawl v7.1

These super absorbents can be harsh on delicate skin adding to discomfort.
Diese Superabsorber können unfreundlich zu empfindlicher Haut sein und Beschwerden hervorrufen.
ParaCrawl v7.1

These shampoos are well suited for animals with delicate skin and hair.
Diese Shampoos eignen sich gut für Tiere mit empfindlicher Haut und Haaren.
ParaCrawl v7.1

Thus, the organic cotton is free of pollutants and especially suitable for delicate baby skin.
Somit ist die Bio Baumwolle schadstofffrei und besonders für zarte Babyhaut geeignet.
ParaCrawl v7.1

Having anal sex makes you more vulnerable to get an infection, as the anus has an extremely delicate skin.
Analverkehr ist besonders risikoreich, da der Anus eine extrem empfindliche Haut aufweist.
ParaCrawl v7.1

The natural sponge is ideal for the daily care of the delicate baby skin.
Der Naturschwamm ist ideal für die tägliche Pflege von zarter Babyhaut.
ParaCrawl v7.1

Babies have delicate skin that should be kept clean and dry.
Babys haben eine zarte Haut, die sauber und trocken gehalten werden muss.
ParaCrawl v7.1

And the results of such care on the delicate skin become visible more quickly.
Und die Ergebnisse solcher Sorgfalt auf die empfindliche Haut schneller sichtbar werden.
ParaCrawl v7.1

Because of the possible child’s delicate skin irritations also eliminated the option fill bark.
Wegen der möglichen Kindes zarte Hautirritationen eliminiert die Möglichkeit fill Rinde.
ParaCrawl v7.1

This baby relief wash is specifically made for infants and babies’ delicate skin.
Dieses Baby Duschgel wurde speziell für Kleinkinder und Babys mit sensibler Haut formuliert.
ParaCrawl v7.1

Besides they will present to skin delicate pleasant aroma.
Außerdem sie werden der Haut das feine angenehme Aroma schenken.
ParaCrawl v7.1

It soothes, strengthens and polishes the delicate skin around the eyes.
Es beruhigt, stärkt und poliert die empfindliche Haut um die Augen.
ParaCrawl v7.1

Ordinary bras often rub the delicate skin of women, which causes discomfort.
Gewöhnliche BHs reiben oft die empfindliche Haut von Frauen, was Unbehagen verursacht.
ParaCrawl v7.1

The delicate skin care mousse has been specially developed for skin lacking moisture and normal skin.
Die zarte Pflegemousse ist speziell für die feuchtigkeitsarme und normale Haut konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Do you want a smooth and delicate skin?
Wünschen Sie sich eine glatte und zarte Haut?
CCAligned v1

They do not irritate delicate skin and do not cause allergic reactions.
Sie reizen empfindliche Haut nicht und verursachen keine allergischen Reaktionen.
CCAligned v1

All BelLino products are dermatologically tested and protect and moisturise children's delicate skin.
Alle BelLino-Produkte sind dermatologisch getestet und spenden zarter Kinderhaut Schutz und Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1