Translation of "Delicious smell" in German

You have a delicious smell of insolence.
Du hast diesen köstlichen leichten Hauch von Trotz.
OpenSubtitles v2018

Oh, that really does smell delicious.
Oh, die riecht wirklich köstlich.
OpenSubtitles v2018

You mean I smell delicious, like food?
Du meinst, ich rieche so köstlich wie... etwas zu essen?
OpenSubtitles v2018

In just a few minutes, the delicious smell of Augustin's Waffles will float past your nose.
Nach wenigen Minuten kitzelt der unnachahmliche Duft der Lütticher Waffeln Ihre Nase.
ParaCrawl v7.1

The use of spiciness makes it possible to give a pungent and delicious smell to pates and sausages.
Die Verwendung von Schärfe ermöglicht Pasteten und Würstchen einen scharfen und köstlichen Geruch.
ParaCrawl v7.1

This fantastic mousse has a delicious smell and is very economical.
Diese fantastische Mousse hat einen köstlichen Geruch und ist sehr wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1

Fudge Headbath has a delicious smell and is very durable in use.
Fudge Headbath hat einen köstlichen Geruch und ist sehr dauerhaft im Einsatz.
ParaCrawl v7.1

The delicious smell of tasty food attracted many people and curious visitors to our schoolyard.
Der Duft köstlichen Essens lockte viele neugierige Besucher auf unseren Schulhof.
ParaCrawl v7.1

The buds have a delicious smell of wild strawberry and flowers.
Die Knospen haben einen köstlichen Duft von wilden Erdbeeren und Blüten.
ParaCrawl v7.1

The delicious smell of homemade cookies spreads through the kitchen.
Der köstliche Duft von selbst gebackenen Plätzchen verbreitet sich über die Küche.
ParaCrawl v7.1

Delicious smell and stimulates hair growth.
Köstlicher Duft und regt das Haarwachstum.
ParaCrawl v7.1

It was the most delicious smell.
Es war der leckerste Geruch.
OpenSubtitles v2018

They smell delicious, Granny.
Sie riechen köstlich, Granny.
OpenSubtitles v2018

Soon, his international colleagues gather around him to find out where this delicious smell comes from.
Bald versammeln sich dort seine internationalen Kollegen und wollen herausfinden, woher der leckere Geruch kommt.
ParaCrawl v7.1

The delicious smell makes the mouth water before you even sit down.
Der köstliche Geruch lässt das Wasser im Mund zusammenlaufen, noch bevor Sie sich setzen.
ParaCrawl v7.1

Sibel Green Tea Intensive Mask is a delicious smell and is economical in use.
Sibel Green Tea Intensive Mask ist eine köstliche Geruch und ist sparsam im Verbrauch.
ParaCrawl v7.1

Just like the other HelloBody products, it embalms and leaves a delicious smell on the hair.
Wie die anderen HelloBody-Produkte auch, balsamiert es und hinterlässt einen köstlichen Duft auf den Haaren.
ParaCrawl v7.1

This will give all your laundry a delicious fresh smell and certainly keep the moths away.
Dies gibt deiner Wäsche einen angenehm frischen Duft und hält mit Sicherheit die Motten fern.
ParaCrawl v7.1

For some, it's the delicious smell of exotic spices in the world-famous Nuremberg gingerbread.
Für den einen ist es der köstliche Duft fernöstlicher Gewürze in den weltberühmten Nürnberger Lebkuchen .
ParaCrawl v7.1

Tigi S-Factor True Lasting Colour Shampoo has a delicious smell and is very economical.
Tigi S-Factor True Lasting Colour Shampoo hat einen köstlichen Geruch und ist sehr wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1

Watch out because the delicious smell that is spread by the thick tops is highly penetrating.
Hinweis: da der köstliche Geruch, den dicken Knospen verbreiten sehr penetrant ist.
ParaCrawl v7.1

In the cozy atmosphere and the delicious smell of the wooden building you will come to rest.
In der gemütlichen Atmosphäre und der köstliche Duft des Holzgebäude werden Sie zur Ruhe kommen.
ParaCrawl v7.1