Translation of "Deliver growth" in German
All
Member
States,
including
Malta,
had
to
set
out
their
strategies
to
deliver
growth
in
jobs.
Alle
Mitgliedstaaten
einschließlich
Malta
mussten
ihre
Strategien
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
darlegen.
Europarl v8
Our
key
objective
is
to
deliver
on
growth
and
jobs,
for
the
benefit
of
our
citizens
and
companies.
Unser
Kernziel
ist
Wachstum
und
Beschäftigung
im
Interesse
unserer
Bürger
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Europe's
trade
policy
is
being
updated
in
order
to
deliver
long-term
growth
and
jobs.
Europas
Handelspolitik
wird
überarbeitet,
um
langfristiges
Wachstum
und
dauerhafte
Arbeitsplätze
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
is
a
sector
that
can
deliver
smart
growth.
Dies
ist
ein
Sektor,
in
dem
intelligentes
Wachstum
möglich
ist.
EUbookshop v2
No
single
action
will
deliver
higher
growth
and
jobs.
Keine
Einzelmaßnahme
wird
mehr
Wachstum
und
mehr
Arbeitsplätze
bringen.
EUbookshop v2
For
starters,
it
is
not
enough
for
governments
to
deliver
reasonable
growth.
Zunächst
einmal:
Es
reicht
nicht,
wenn
Regierungen
ein
vernünftiges
Wachstum
liefern.
News-Commentary v14
Nevertheless,
we
have
continued
to
deliver
strong
growth
across
all
areas.
Wir
haben
unser
starkes
Wachstum
in
sämtlichen
Bereichen
dennoch
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
consultancy
services
deliver
customer-centric
growth
strategies
for
the
following
topics
Unsere
Beratungsleistungen
liefern
kundenzentrierte
Wachstumsstrategien
für
die
folgenden
Themen:
CCAligned v1
We
deliver
growth
to
CPG
manufacturer,
retail,
OTC
health
care
and
media
clients
through
our
six
key
areas
of
expertise:
Wir
generieren
Wachstum
für
Konsumgüter-Hersteller,
Händler
und
Media-Kunden
durch
unsere
sechs
Kernkompetenzen:
CCAligned v1
Nevertheless,
we
continued
to
deliver
profitable
growth.
Dennoch
haben
wir
unser
nachhaltig
profitables
Wachstum
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Atlas
Copco's
mission
is
to
deliver
sustainable
profitable
growth.
Die
Mission
von
Atlas
Copco
ist
es,
nachhaltig
profitables
Wachstum
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
only
free
trade
can
deliver
economic
growth,
job
security
and
social
stability.
Auf
lange
Sicht
bringt
nur
Freihandel
Wirtschaftswachstum,
sichere
Arbeitsplätze
und
soziale
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
But
the
pressures
on
local
government
officials
to
deliver
economic
growth
and
jobs
will
be
enormous.
Der
Druck
auf
lokale
Regierungsbeamte,
Wirtschaftswachstum
und
Jobs
zu
produzieren,
wird
allerdings
enorm
sein.
News-Commentary v14
Our
figures
are
crystal
clear:
European
industry
can
deliver
growth
and
can
create
employment.
Die
Zahlen
sprechen
eine
deutliche
Sprache:
Unsere
Industrie
kann
Wachstum
und
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
a
central
issue
for
the
EU
to
deliver
growth
and
job
creation.
Innovation
ist
für
die
EU
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
Wachstum
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
But
to
deliver
growth
and
jobs,
better
implementation
of
existing
rules
is
essential.
Für
nachhaltiges
Wachstum
und
Beschäftigung
ist
jedoch
eine
bessere
Umsetzung
der
bestehenden
Vorschriften
unbedingt
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Lisbon
can
only
deliver
sustainable
growth
if
social
and
environmental
issues
are
taken
into
account.
Die
Lissabonstrategie
kann
nur
dann
nachhaltiges
Wachstum
bewirken,
wenn
soziale
und
ökologische
Fragen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Free
access
to
our
market
for
ACP
goods
is
not
in
itself
sufficient
to
deliver
growth.
Der
freie
Marktzugang
für
AKP-Waren
allein
reicht
nicht
aus,
um
Wachstum
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Their
legitimacy
depends
on
their
ability
to
deliver
economic
growth
through
state-managed
capitalism.
Ihre
Legitimität
beruht
auf
ihrer
Fähigkeit,
durch
einen
staatlich
gelenkten
Kapitalismus
wirtschaftliches
Wachstum
herbeizuführen.
News-Commentary v14