Translation of "Deliver opinion" in German

The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Agentur ab.
DGT v2019
The Governing Board shall deliver an opinion on CEPOL’s final accounts.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der EPA ab.
DGT v2019
The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency’s final accounts.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Agentur ab.
DGT v2019
Nevertheless, the European Parliament decided to deliver an opinion.
Dessenungeachtet hat das Parlament beschlossen, eine Stellungnahme abzugeben.
Europarl v8
The Management Board shall deliver an opinion on the Centre’s final accounts.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen des Zentrums ab.
DGT v2019
The Administrative Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Behörde ab.
DGT v2019
The Committee of the Regions was consulted but did not deliver an opinion,
Der Ausschuss der Regionen wurde angehört, hat aber keine Stellungnahme abgegeben —
DGT v2019
Parliament should deliver the opinion required of it as soon as possible.
Dazu sollte das Parlament so bald wie möglich seine obligatorische Stellungnahme abgeben.
Europarl v8
The Council says it is anxious that Parliament should deliver its opinion as soon as possible.
Der Rat möchte vom Parlament so schnell wie möglich eine Stellungnahme erhalten.
Europarl v8
The Committee shall deliver its opinion on these measures within two days.
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen innerhalb von zwei Tagen Stellung.
JRC-Acquis v3.0
The committee shall deliver an opinion in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Der Ausschuß gibt nach dem Verfahren des Artikels 14 eine Stellungnahme ab.
JRC-Acquis v3.0
The committee shall deliver its opinion on these measures within two days.
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen innerhalb einer Frist von 2 Tagen Stellung.
JRC-Acquis v3.0
The Committee shall deliver its opinion on the draft within two days.
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb von zwei Tagen ab.
JRC-Acquis v3.0
The European Parliament shall deliver an opinion on the report as soon as possible.
Das Europäische Parlament äussert sich binnen kürzester Frist zu diesem Bericht.
JRC-Acquis v3.0
The European Parliament shall deliver an opinion on the report within three months.
Das Europäische Parlament äußert sich innerhalb von drei Monaten zu diesem Bericht.
JRC-Acquis v3.0
The Committee shall deliver its opinion on the measures within two days.
Der Ausschuß nimmt binnen zwei Tagen zu diesen Maßnahmen Stellung.
JRC-Acquis v3.0
The Committee shall deliver its opinion in accordance with the procedure set out in Article 8.
Der Ausschuß nimmt nach dem Verfahren des Artikels 8 Stellung.
JRC-Acquis v3.0
The Committee shall deliver its opinion on such measures within two days.
Der Ausschuß nimmt binnen zwei Tagen zu diesen Maßnahmen Stellung.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases