Translation of "Deliver superior value" in German
We
deliver
superior
value
through
our
presence
and
our
dedication
to
service
and
reliability.
Für
sie
schaffen
wir
höchsten
Nutzen
durch
unsere
Präsenz
und
Verpflichtung
zu
Service
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Premier
partnership
signifies
that
the
partner
has
demonstrated
their
independent
ability
to
deliver
superior
value
to
customers
and
generate
new,
mutually
beneficial,
customer
opportunities.
Eine
Premier-Partnerschaft
bedeutet,
dass
ein
Partner
gezeigt
hat,
dass
er
selbständig
Kunden
einen
herausragenden
Mehrwert
bieten
und
neue,
gegenseitig
förderliche
Chancen
für
die
Kunden
entwickeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Huge
shifts
in
manufacturing
require
companies
like
Flex
to
adopt
smarter,
more
agile
and
innovative
ways
to
advance
production
in
order
to
deliver
superior
customer
value.
Aufgrund
der
enormen
Veränderungen
bei
der
Fertigung
müssen
Unternehmen
wie
Flex
intelligentere,
agilere
und
innovativere
Wege
zur
Weiterentwicklung
der
Produktion
beschreiten,
um
einen
höheren
Kundennutzen
liefern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Neal
Froneman
CEO
of
Sibanye
commented
that:
"the
Group
has
not
focused
only
on
providing
returns
to
shareholders,
but
consistent
with
the
Group's
vision,
it
has
and
will,
continue
to
deliver
superior
value
to
all
stakeholders.
Neal
Froneman
CEO
von
Sibanye
äußerte
sich
dazu:
"der
Konzern
hat
sich
nicht
nur
darauf
konzentriert
en
Aktionären
Renditen
zu
liefern,
sondern
auch
im
Einklang
mit
der
Vision
des
Konzerns
hat
und
wird
er
weiterhin
allen
Stakeholdern
einen
überdurchschnittlichen
Wert
liefern.
ParaCrawl v7.1
Certain
conditions
pertaining
to
public
interest
concerns
related
to
the
merger,
agreed
to
between
the
Commission
and
Sibanye
-Stillwater,
are
consistent
with
Sibanye
-Stillwater's
approach
to
stakeholder
engagement
and
its
vision
of
"delivering
superior
value
to
all
stakeholders".
Bestimmte
Bedingungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Zusammenschluss,
die
zwischen
der
Kommission
und
Sibanye
-Stillwater
vereinbart
wurden,
stehen
im
Einklang
mit
dem
Ansatz
von
Sibanye
-Stillwater
zur
Einbeziehung
der
Interessengruppen
und
seiner
Vision,
"
allen
Beteiligten
einen
höheren
Wert
zu
bieten
".
ParaCrawl v7.1
I
firmly
believe
that
the
Group
has
ultimately
emerged
stronger,
and
better
positioned
to
continue
delivering
superior
value
to
all
stakeholders.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
die
Gruppe
letztendlich
stärker
und
besser
positioniert
ist,
um
weiterhin
allen
Interessengruppen
einen
höheren
Wert
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
have
approximately
131,000
employees
focused
on
delivering
superior
value
to
our
customers
through
innovative
products,
processes
and
World
Class
Manufacturing.
Wir
beschäftigen
rund
131.000
Mitarbeiter,
die
bestrebt
sind,
unseren
Kunden
mithilfe
innovativer
Produkte,
Prozesse
sowie
Herstellungsverfahren
auf
höchstem
Niveau
einen
überdurchschnittlichen
Mehrwert
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
have
approximately
133,000
employees
focused
on
delivering
superior
value
to
our
customers
through
innovative
products
and
processes,
and
World
Class
Manufacturing.
Wir
beschäftigen
rund
133.000
Mitarbeiter,
die
bestrebt
sind,
unseren
Kunden
mit
Hilfe
innovativer
Produkte
und
Prozesse
sowie
Herstellungsverfahren
auf
höchstem
Niveau
einen
überdurchschnittlichen
Mehrwert
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Through
his
leadership,
Jay
is
driving
Interface
and
its
talented,
passionate
team
to
become
the
world’s
most
valuable
interior
products
and
services
company,
delivering
superior
value
for
its
key
stakeholders:
customers,
shareowners,
employees,
and
the
environment.
Unter
seiner
Führung
strebt
Interface
mit
seinen
talentierten
und
leidenschaftlichen
Teams
die
weltweite
Spitzenposition
als
wertvollstes
Unternehmen
für
Innenraumprodukte
und
-dienstleistungen
an
–
mit
dem
Ziel,
großen
Mehrwert
für
seine
wichtigsten
Stakeholder
zu
schaffen:
Kunden,
Aktionäre,
Mitarbeiter
sowie
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
approximately
124,000
employees
focused
on
delivering
superior
value
to
our
customers
through
innovative
products,
processes
and
World
Class
Manufacturing.
Unsere
ca.
124.000
Mitarbeiter
arbeiten
engagiert
daran,
unseren
Kunden
durch
innovative
Produkte,
Verfahren
und
erstklassige
Fertigung
einen
zusätzlichen
Mehrwert
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
extent
and
severity
of
the
challenges
that
Sibanye-Stillwater
faced,
and
dealt
with,
in
2018
is
unprecedented,
and
whilst
a
number
of
challenges
still
face
us,
the
manner
in
which
the
Sibanye-Stillwater
team
has
responded
to
and
dealt
with
the
various
crises,
gives
me
confidence
that
we
are
well
positioned
to
continue
delivering
superior
value
to
all
of
our
stakeholders.
Das
Ausmaß
und
die
Schwere
der
Herausforderungen,
mit
denen
Sibanye-Stillwater
im
Jahr
2018
konfrontiert
war
und
war,
ist
beispiellos,
und
während
wir
noch
vor
einer
Reihe
von
Herausforderungen
stehen,
gibt
mir
die
Art
und
Weise,
wie
das
Sibanye-Stillwater-Team
auf
die
verschiedenen
Krisen
reagiert
und
sie
bewältigt
hat,
die
Zuversicht,
dass
wir
gut
positioniert
sind,
um
allen
unseren
Interessengruppen
weiterhin
einen
überdurchschnittlichen
Mehrwert
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1