Translation of "Delivered on time" in German
In
every
instance
so
far,
the
European
Parliament
has
delivered
on
time.
Bislang
hat
das
Europäische
Parlament
in
jedem
einzelnen
Fall
seine
Arbeit
rechtzeitig
abgeschlossen.
Europarl v8
In
both
cases,
the
scientists
and
engineers
delivered
on
time.
In
beiden
Fällen
haben
Wissenschaftler
und
Ingenieure
die
Projekte
pünktlich
abgeschlossen.
News-Commentary v14
Over
half
of
the
actions
which
were
due
by
the
end
of
2003
have
been
delivered
on
time.
Über
die
Hälfte
der
bis
Ende
2003
durchzuführenden
Maßnahmen
ist
rechtzeitig
abgeschlossen
worden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
make
sure
that
balance-sheet
information
is
delivered
on
time.
Achten
Sie
insbesondere
darauf,
dass
Ihre
Bilanzdaten
rechtzeitig
geliefert
werden.
EUbookshop v2
Close
cooperation
with
DPD
and
FedEx
guarantees
that
the
merchandise
will
be
delivered
on
time
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
DPD
garantiert,
dass
die
Waren
pünktlich
zugestellt
werden.
CCAligned v1
Your
work
will
be
picked
up
by
our
own
courier
service
company
and
it
will
be
delivered
on
time.
Ihre
Arbeiten
werden
von
unserem
firmeneigenen
Kurierdienst
abgeholt,
sowie
termingerecht
geliefert.
CCAligned v1
Your
wind-tower
internals
are
delivered
on
time
and
in
a
logically
packaged
form.
Ihre
Turminnenausbauten
werden
termingerecht
geliefert
und
das
in
logisch
verpackter
Form.
ParaCrawl v7.1
3.We
always
ensure
that
every
order
is
delivered
on
time.
3.Wir
stellen
immer
sicher,
dass
jeder
Auftrag
pünktlich
geliefert
wird.
CCAligned v1
Ensure
the
goods
will
be
delivered
on
time
.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Ware
rechtzeitig
geliefert
wird.
CCAligned v1
Good
printing
at
a
decent
price,
and
always
delivered
on
time.
Guter
Druck
zu
einem
vernünftigen
Preis
und
immer
pünktlich
geliefert.
CCAligned v1
3.Ensure
the
goods
to
be
inspected
each
order
and
delivered
on
time
3.Ensure
die
kontrolliert
zu
werden
jedem
Auftrag
und
rechtzeitig
geliefert
worden
Waren,
CCAligned v1
E-mails
may
not
be
delivered
or
not
delivered
on
time.
Es
kann
vorkommen,
dass
E-Mails
nicht
oder
nicht
rechtzeitig
zugestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Jan
02,
Superbe
service,
very-very
good
pizza
delivered
on
time
at
my
door.
Jan
02,
Formidabel,
sehr-sehr
gute
Pizza
an
meiner
Tür
pünktlich
geliefert.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
my
package
is
not
delivered
on
time?
Was
soll
ich
machen,
wenn
mein
Paket
nicht
rechtzeitig
geliefert
wird?
CCAligned v1
However,
he
was
optimistic
that
the
fuel
would
be
delivered
on
time.
Er
sei
aber
ganz
optimistisch,
dass
das
Flugbenzin
noch
rechtzeitig
geliefert
werde.
ParaCrawl v7.1
Perfect-quality
translations
are
always
delivered
on
time.
Die
Übersetzungen
werden
immer
termintreu
und
in
einwandfreier
Qualität
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Provide
defect-free
products
delivered
on
time
to
our
customers;
Bereitstellung
fehlerfreier
Produkte,
die
pünktlich
an
unsere
Kunden
geliefert
werden;
CCAligned v1
What
should
I
do
in
case,
the
package
has
not
been
delivered
on
time
?
Was
soll
ich
machen,
wenn
das
Paket
nicht
rechtzeitig
geliefert
wurde
?
CCAligned v1
What
%
of
jobs
are
delivered
On
time
in
full
(OTIF)?
Wie
viel
Prozent
der
Aufträge
werden
pünktlich
geliefert
(OTIF)?
CCAligned v1
Your
order
will
be
delivered
on
time
and
at
the
agreed
place.
Ihre
Bestellung
wird
pünktlich
am
vereinbarten
Ort
geliefert.
CCAligned v1