Translation of "Delivered with" in German

In that case the value should be delivered with the significant digits only.
In diesem Fall sollte der Wert nur mit den signifikanten Dezimalstellen übermittelt werden.
DGT v2019
New services will be delivered with them.
Mit ihnen werden neuartige Dienste angeboten werden.
Europarl v8
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.
Seine Mutter hat ihn unter Widerwillen getragen und unter Widerwillen zur Welt gebracht.
Tanzil v1
The applicator is delivered with an application device (sterile injection syringe).
Der Applikator wird mit einer Applikationsvorrichtung geliefert (sterile Injektionsspritze).
ELRC_2682 v1
The pre-filled syringe is delivered with an application device (indwelling cannula or filter stem).
Die Fertigspritze wird mit einer Applikationsvorrichtung geliefert (Verweilkanüle oder Filter-Vorbau).
ELRC_2682 v1
Later cars, however, were delivered with the third door in place.
Später wurden die Wagen allerdings auch mit einer dritten Tür ausgeliefert.
Wikipedia v1.0
The copy of New Feature Magazine will be delivered with today's mail.
Die Kopie des New Feature Magazine kommt heute mit der Post.
OpenSubtitles v2018
Finally the baby was delivered with forceps.
Schließlich wurde das Baby mit der Zange geholt.
OpenSubtitles v2018
And the blows were delivered with a great deal of force.
Die Hiebe wurden mit großer Krafteinwirkung durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
You see some of these are just scratches delivered with little force, eh?
Sehen Sie, einige sind eher Kratzer, mit wenig Kraft zugefügt.
OpenSubtitles v2018
But here and here, delivered with strength.
Aber diese hier und hier trafen ihn mit Wucht.
OpenSubtitles v2018
Have it delivered with this ring.
Lass sie mit diesem Ring überbringen.
OpenSubtitles v2018
Well, sir, it appears the sets have been delivered with the wrong crystals.
Die Geräte wurden wohl mit den falschen Kristallen geliefert.
OpenSubtitles v2018
Individual copies were accordingly delivered with a partition between driver and passenger compartment.
Einzelne Exemplare wurden dementsprechend mit einer Trennwand zwischen Fahrer- und Passagierabteil geliefert.
WikiMatrix v1
The tolerance on wave factor applies only to products delivered with sheared edges.
Die zulässigen Abweichungen gelten nur für Erzeugnisse mit geschnittenen Kanten.
EUbookshop v2

Related phrases