Translation of "Delivering services" in German
Member
States
are
responsible
for
shaping
and
delivering
these
different
services.
Die
Mitgliedstaaten
sind
zuständig,
was
Ausgestaltung
und
Erbringung
dieser
Leistungen
anbelangt.
TildeMODEL v2018
The
focus
will
increase
on
delivering
services
for
the
environment
and
animal
welfare,
for
example.
Leistungen
etwa
für
die
Umwelt
und
den
Tierschutz
gewinnen
zunehmend
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Soils
in
the
EU
are
a
key
natural
resource
delivering
essential
ecosystem
services.
Böden
sind
in
der
EU
eine
wichtige
natürliche
Ressource,
die
Ökosystemdienstleistungen
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
delivering
our
legal
services
to
you
we
may
need
to
send
personal
information
to
third
parties.
Zur
Erbringung
unserer
juristischen
Dienstleistungen
müssen
wir
möglicherweise
persönliche
Informationen
an
Dritte
senden.
CCAligned v1
The
underlying
infrastructure
must
be
capable
of
dynamically
delivering
cloud
services
and
automatically
managing
for
different
content
types.
Die
zugrunde
liegende
Infrastruktur
muss
Cloud-Services
dynamisch
bereitstellen
und
unterschiedliche
Inhaltstypen
bewältigen
können.
ParaCrawl v7.1
This
broker
has
been
delivering
top-notch
services
to
its
clients
for
many
years.
Dieser
Makler
liefert
seit
erstklassige
Dienstleistungen
für
ihre
Kunden
seit
vielen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Delivering
excellent
services
to
our
customers
Wir
liefern
exzellente
Leistungen
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
There
are
new
means
of
delivering
services
and
access
to
information.
Es
gibt
neue
Wege,
um
Services
und
Zugang
zu
Informationen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Significant
savings
have
been
achieved
in
delivering
services
to
lawyers,
companies
and
administrations.
Durch
die
für
Rechtsanwälte,
Unternehmen
und
Verwaltungen
gebotenen
Dienstleistungen
konnten
erhebliche
Einsparungen
erzielt
werden.
EUbookshop v2
Code42
is
committed
to
delivering
the
best
services
and
technologies
to
our
customers.
Code42
engagiert
sich
für
die
Bereitstellung
der
besten
services
und
Technologien
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1