Translation of "Delivery angle" in German
This
is
of
advantage
in
chamfer
cutting
in
the
region
of
the
tooth
flanks
since
this
is
where
the
greatest
changes
of
the
radial
delivery
per
angle
degree
are
required
at
the
workpiece.
Dies
ist
besonders
bei
der
Anfasbearbeitung
im
Bereich
der
Zahnflanken
von
Vorteil,
da
hier
die
größten
Änderungen
der
radialen
Zustellung
je
Winkelgrad
am
Werkstück
erforderlich
sind.
EuroPat v2
Given
high
delivery
speeds,
the
angle
between
the
sheet
delivery
direction
33
and
the
conveying
direction
of
the
paddlewheels
8
and
8
?,
however,
should
not
be
greater
than
a
predetermined
angle
of,
for
example,
50°
through
60°.
Bei
hohen
Zuführgeschwindigkeiten
sollte
der
Winkel
zwischen
der
Blattzuführrichtung
33
und'der
Förderrichtung
der
Paddelräder
8,
8'
jedoch
nicht
größer
als
ein
vorbestimmter
Winkel
von
z.B.
50°
bis
60°
sein.
EuroPat v2
Delivery
incl.
angles
for
mounting
(no
screws
or
dowels
included
in
delivery)
Lieferung
inkl.
Winkel
zur
Befestigung
(keine
Schrauben
und
Dübel
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
In
the
region
of
the
tooth
head
and
tooth
root,
in
contrast,
only
small
radial
deliveries
per
angle
degree
are
required
at
the
workpiece.
Im
Bereich
von
Zahnkopf
und
Zahnfuß
hingegen
sind
nur
geringe
radiale
Zustellungen
je
Winkelgrad
am
Werkstück
erforderlich.
EuroPat v2
The
delivery
tube
is
mounted
on
the
tubular
section
such
that
the
right-angled
delivery
tube
can
be
rotated
on
the
tubular
section
to
orient
the
delivery
tube
as
required.
Das
Ausgaberohr
ist
auf
dem
Rohrabschnitt
derart
gelagert,
dass
das
rechtwinklig
ausgebildete
Ausgaberohr
auf
dem
Rohrabschnitt
zur
anforderungsgemäßen
Ausrichtung
des
Ausgaberohrs
gedreht
werden
kann.
EuroPat v2